变成 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 变成, trad. 變成

wymowa:

pinyin biànchéng (bian4cheng2); zhuyin ㄅㄧㄢˋㄔㄥˊ

znaczenia:

czasownik

(1.1) zmieniać się, zamieniać się

(1.2) stawać się

odmiana:

przykłady:

(1.1) 水经过加热就会变成蒸气。(shuǐ jīngguò jiārè jiù huì biànchéng zhēngqì) → W wyniku podgrzania woda zamienia się w parę.

(1.1) 那个地带很快就从耕地变成了沙漠。(nàgè dìdài hěn kuài jiù cóng gēngdì biànchéngle shāmò) → Teren ten szybko zmienił się z gruntów ornych w pustynię.

(1.2) 我曾好怕变成父亲那样。(wǒ céng hǎo pà biànchéng fùqīn nàyàng) → Bałem się, że stanę się taki jak mój ojciec.

(1.2) 技术变成反射，肌肉记忆，你不用思考。(jìshù biànchéng fǎnshè jīròu jìyì nǐ bùyòng sīkǎo) → Technika staje się odruchem, pamięcią mięśniową, nie potrzebujesz myśleć.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) 变

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 变成岩

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 变 + 成 → zmieniać + stawać się

uwagi:

HSK: 2

źródła: