град (język białoruski)

transliteracja:
grad
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) meteorol. grad
(1.2) przen. grad, potok
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. градзіна ż
przym. градавы
przysł. градам
związki frazeologiczne:
etymologia:
scs. градъ < prasł. *gordъ
uwagi:
źródła:

град (język bułgarski)

transliteracja:
grad
wymowa:
IPA: /ɡrat/
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) urb. miasto
(1.2) meteorol. grad
odmiana:
(1.1) lp град, forma określona градът; lm градове, forma określona градовете
(1.2) lp град, forma określina градът; blm
przykłady:
(1.1) Центърът на града е много далече. → Centrum miasta jest bardzo daleko.
(1.2) В селото падна град с размерите на яйце. → We tej wsi spadł grad wielkości jajka.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) градушка
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1)
rzecz. градище n
zdrobn. градец m, градче n
przym. градски
przysł. градски
(1.2)
rzecz. градушка ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
prasł. *gordъ < praindoeur. *ǵʰortós
zob. gród
uwagi:
(1.2) zobacz też: буря • вятър • дъжд • мълня • облак • светкавица
źródła:

град (język macedoński)

transliteracja:
grad
wymowa:
IPA: [ˈɡrad]
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) urb. miasto[1]
(1.2) meteorol. grad[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1) Скопје е главен град на Република Македонија. → Skopje jest głównym miastem Republiki Macedonii.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) prasł. *gordъ
(1.2) prasł. *gradъ
uwagi:
źródła:

град (język rosyjski)

transliteracja:
grad
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

(1.1) meteorol. grad
(1.2) przen. grad, ogrom
(1.3) poet. miasto, gród
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Идёт дождь с градом. → Pada deszcz z gradem.
składnia:
kolokacje:
(1.2) град вопросов → grad pytań
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. градина ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.3) scs. градъ < prasł. *gordъ
(1.3) od tego samego prasłowa pochodzi bezpośrednio ros. город
(1.3) zob. gród
uwagi:
źródła:

град (język serbski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:
grad
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) urb. miasto
(1.2) grad (opad atmosferyczny)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. градски
czas. градити
rzecz. зграда ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
prasł. *gordъ
zob. gród
uwagi:
źródła:

град (język ukraiński)

град (1.1)
transliteracja:
grad
wymowa:
град zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) meteorol. grad[1]
(1.2) przen. grad[1]
(1.3) podn. gród, miasto[1]
odmiana:
(1.1,1.2) [2]
(1.3) [2]
przykłady:
(1.1) За 20 (двадцять) хвилин град понищив посіви. → W ciągu 20 (dwudziestu) minut grad zniszczył zasiewy.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. градина ż, градинка ż
przym. градовий
związki frazeologiczne:
etymologia:
prasł. *gordъ
zob. gród
uwagi:
źródła:
  1. 1 2 3 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „град” w: Словник UA - портал української мови та культури.
  2. 1 2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „град” w: Словники України online.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.