буря (język bułgarski)
буря (1.1)
- transliteracja:
- burâ
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) meteorol. burza
- odmiana:
- (1.1) буря, forma określona бурята; lm бури, бурите
- przykłady:
- (1.1) В един вестник прочетох, че утре ще има буря. → W jakiejś gazecie przeczytałem, że jutro będzie burza.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) снежна буря → śnieżna burza
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. бурност ż, бурливост ż
- przym. бурен, бурлив
- przysł. бурно, бурливо
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
буря (język rosyjski)
буря (1.1)
- transliteracja:
- burâ
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik nieżywotny, rodzaj żeński
- (1.1) meteorol. burza
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik бу́ря бу́ри dopełniacz бу́ри бу́рь celownik бу́ре бу́рям biernik бу́рю бу́ри narzędnik бу́рей
przest. бу́реюбу́рями miejscownik бу́ре бу́рях - przykłady:
- (1.1) Здесь два дня назад прошла буря. → Dwa dni temu tu była burza.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) снежная буря
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. бурный
- przysł. бурно
- związki frazeologiczne:
- буря в стакане воды → burza w szklance wody • глаз бури → oko cyklonu
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
буря (język ukraiński)
буря (1.1)
- transliteracja:
- burâ
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) meteorol. burza
- odmiana:
- (1.1) lp бу́р|я, D. ~і, N. ~ею; lm бур|і; deklinacja I, wzór 2
- przykłady:
- (1.1) Не́бо затьма́рило чо́рною ба́рвою, а відта́к почала́ся гірська́ бу́ря.[1] → Niebo sczerniało od chmur, a potem zaczęła się górska burza.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) гроза
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. бурливість ż, буран m
- czas. бурити ndk., буритися ndk.
- przym. буряний, буремний, бурливий, бурний
- przysł. буряно, бурливо, бурно
- związki frazeologiczne:
- буря в склянці води
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „А ВІДТА́К” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 16.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.