бит (język baszkirski)
бит (1.2)
- transliteracja:
- bit
- wymowa:
- (1.1-3), (2.1), (3.1) IPA: [βʲit]
- (1.4) IPA: /bit/
- znaczenia:
rzeczownik
przymiotnik
- (2.1) twarzowy
partykuła
- (3.1) przecież
- odmiana:
- (2.1), (3.1) nieodm.
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik бит биттәр possessivus биттең биттәрҙең celownik биткә биттәргә biernik битте биттәрҙе miejscownik биттә биттәрҙә ablatyw биттән биттәрҙән przynależność osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. lp (mój) битем (moje/moi) биттәрем 1. lm (nasz) битебеҙ (nasze/nasi) биттәребеҙ 2. lp (twój) битең (twoje/twoi) биттәрең 2. lm/lp grzecz. (wasz/Pana/Pani/Państwa) битегеҙ (wasze/wasi/Pana/Pani/Państwa) биттәрегеҙ 3. lp/lm (jego/jej/ich) бите (jego/jej/ich) биттәре - (1.4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik бит биттар possessivus биттың биттарҙың celownik битҡа биттарға biernik битты биттарҙы miejscownik битта биттарҙа ablatyw биттан биттарҙан - przykłady:
- (1.1) Бер бит протоколды башҡортсаға тәржемә иткәнсе, тағы ике сәғәт ваҡыт үтте.[1] → Minęły kolejne (dosł. jeszcze) dwie godziny, zanim jednostronicowy protokół (dosł. jedną stronę protokołu) przetłumaczono na baszkirski.
- (3.1) Беләһегеҙ бит, ҡыҙҙар менән минең бөркөт түгелемде.[2] → Przecież wiecie, że z dziewczynami jestem nieśmiały (dosł. iż nie jestem orłem).
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) сәхифә
- (1.2) йөҙ
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- (1.2) rzecz. битлек
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1-3) praturk. *bĕt
- (1.4) ros. бит < ang. bit < ang. binary digit
- uwagi:
- Wg. normy ortograficznej sprzed roku 1982 (1.4) odmienia się tak jak (1.1-3).
- źródła:
бит (język bułgarski)
- transliteracja:
- bit
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) byt
- (1.2) inform. bit
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) патриархален / селски бит
- synonimy:
- (1.1) обичай, традиция, живот, битие
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- (1.1)
- rzecz. битие n, битност ż
- przym. битов, битиен
- przysł. битово
- (1.2)
- przym. битов
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.2) ang. bit < ang. binary digit
- uwagi:
- źródła:
бит (język kazachski)
- transliteracja:
- bït
- wymowa:
- IPA: [bɘjt]
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) ent. wesz[1][2][3]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik бит биттер possessivus биттің биттердің celownik битке биттерге biernik битті биттерді miejscownik битте биттерде ablatyw биттен биттерден narzędnik битпен биттермен - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) жәндік
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. биттілік, битсіздендіру
- przym. битті
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- praturk. *bɨt
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Kazachski - Owady
- źródła:
- ↑ Gülayhan Aqtay, Henryk Jankowski, Słownik kazachsko-polski, Księgarnia Akademicka, Kraków 2011, ISBN 978-83-7638-079-7, s. 93.
- ↑ Б. Исмагулова, Э. Ережепова, Г. Абдижапбарова, Казахско-русский, русско-казахский словарь для школьников и студентов, Аруна, Алматы 2002, ISBN 9965-625-28-6, s. 60.
- ↑
Hasło „бит” w: Sozdik. Казахско-русский словарь.
бит (język rosyjski)
- transliteracja:
- bit
- wymowa:
- IPA: [bʲit]
-
- znaczenia:
rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.