żniwa (język polski)

żniwa (1.1) wykonywane ręcznie

żniwa (1.1) zmechanizowane

wymowa:

IPA: [ˈʒʲɲiva], AS: [žʹńiva], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) roln. koszenie i zbiórka zboża i niektórych innych roślin uprawnych; zob. też żniwa w Wikipedii

(1.2) pora roku, kiedy wykonuje się te prace

odmiana:

(1.1) blp

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	żniwa
dopełniacz	żniw
celownik	żniwom
biernik	żniwa
narzędnik	żniwami
miejscownik	żniwach
wołacz	żniwa

przykłady:

(1.1) Ale wnet przestali o tym deliberować, gdyż żniwa były za pasem (…)^[1]

składnia:

kolokacje:

duże żniwa • małe żniwa

synonimy:

(1.1) przest. kośba

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. żniwiarka ż, żniwiarz m, żniwo n, żeniec m, żęcie n

przym. żniwny, żniwiarkowy, żniwiarski, żniwowy

czas. żąć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: sianokosy • wykopki • sprzęt

(1.1) nie mylić z: żniwo

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) harvest
• baskijski: (1.1) uzta; (1.2) uztaro, uztaldi
• białoruski: (1.1) жніво n, жніва n; (1.2) жніво n, жніва n
• bułgarski: (1.1) жътва ż, жетва ż; (1.2) жътва ż, жетва ż
• czeski: (1.1) žeň ż; (1.2) žně lm
• duński: (1.1) høst w; (1.2) høst w
• francuski: (1.1) moisson ż, récolte ż
• hiszpański: (1.1) cosecha ż, siega ż, recolección ż
• irlandzki: (1.1) fómhar m; (1.2) fómhar m, aimsir an fhómhair ż
• niderlandzki: (1.1) oogst m; (1.2) oogsttijd m
• niemiecki: (1.1) Ernte ż
• nowogrecki: (1.1) θερισμός m
• rosyjski: (1.1) жатва ż; (1.2) жатва ż
• ukraiński: (1.1) жнива lm; (1.2) жнива lm
• węgierski: (1.1) aratás
• wilamowski: (1.1) ān ż

źródła: