śródmieście (język polski)

śródmieście (1.1) Chicago

wymowa:

IPA: [ɕrudˈmʲjɛ̇ɕʨ̑ɛ], AS: [śrudmʹi ̯ėśće], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) centrum; główna, centralna część miasta

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	śródmieście	śródmieścia
dopełniacz	śródmieścia	śródmieść
celownik	śródmieściu	śródmieściom
biernik	śródmieście	śródmieścia
narzędnik	śródmieściem	śródmieściami
miejscownik	śródmieściu	śródmieściach
wołacz	śródmieście	śródmieścia

przykłady:

(1.1) Marceli mieszka w śródmieściu Warszawy.

(1.1) Klientela tego lokalu także była zupełnie inna, aniżeli w cukierniach śródmieścia.^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1) śródmieście Aten, Jerozolimy, Rzymu, Waszyngtonu

synonimy:

(1.1) centrum

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. śródmiejski

rzecz. Śródmieście n

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. śród- + miasto

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) middestad
• angielski: (1.1) downtown, bryt. city centre, amer. city center, midtown, inner city, urban core
• arabski: (1.1) وسط البلد
• baskijski: (1.1) hirigune
• białoruski: (1.1) цэнтр горада m (centr horada), цэнтр m (centr)
• bośniacki: (1.1) centar grada m
• chiński standardowy: (1.1) 市中心 (shì zhōngxīn)
• chorwacki: (1.1) centar grada m
• czeski: (1.1) centrum n
• cziczewa: (1.1) kutawuni
• duński: (1.1) centralforretningskvarter
• esperanto: (1.1) urbocentro
• estoński: (1.1) kesklinn
• fiński: (1.1) keskusta
• francuski: (1.1) centre-ville m
• haitański: (1.1) anba lavil
• hebrajski: (1.1) מרכז העיר
• hiszpański: (1.1) centro de la ciudad m
• indonezyjski: (1.1) pusat kota, tengah kota
• jidysz: (1.1) ונטערשטאָט
• kataloński: (1.1) centre m, centre de la ciutat m
• koreański: (1.1) 도심 (dosim)
• litewski: (1.1) miesto centras
• luksemburski: (1.1) Stadkär
• łotewski: (1.1) centrs m, pilsētas centrs m
• macedoński: (1.1) центар на градот m (centar na gradot)
• malajski: (1.1) pusat bandar
• niderlandzki: (1.1) zakelijkstad
• niemiecki: (1.1) Innenstadt n, Stadtzentrum n
• norweski (bokmål): (1.1) bysentrum n
• norweski (nynorsk): (1.1) bysentrum n
• portugalski: (1.1) centro da cidade m
• serbski: (1.1) центар града m (centar grada)
• słowacki: (1.1) centrum n, centrum mesta n
• sundajski: (1.1) pusat kota
• szwedzki: (1.1) centrum
• tadżycki: (1.1) шаҳри корчалонӣ (şahri korcalonī)
• turecki: (1.1) şehir merkezi
• uzbecki: (1.1) shaxar markazi
• węgierski: (1.1) belváros
• wilamowski: (1.1) śtotcentrum n
• włoski: (1.1) centro m (della città ż)

źródła: