火
| ||||||||
| ||||||||
Translingual
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
 | |||
Alternative forms
- 灬 (when used as a bottom Chinese radical)
Han character
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
 | |||
火 (Kangxi radical 86, 火+0, 4 strokes, cangjie input 火 (F), four-corner 90800, composition ⿻⿰丿丿人(GJKV) or ⿻丷人(HT))
- Kangxi radical #86, ⽕.
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 665, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 18850
- Dae Jaweon: page 1073, character 19
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2187, character 1
- Unihan data for U+706B
Chinese
| trad. | 火 | |
|---|---|---|
| simp. # | 火 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 火 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shang | Western Zhou | Spring and Autumn | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Qin slip script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Characters in the same phonetic series (火) (Zhengzhang, 2003)
Pictogram (象形) – pictographic representation of a fire.
Etymology
Possibly from Proto-Sino-Tibetan *mej (Schuessler 2007; STEDT). However, see there for phonological problems.
Pronunciation
Definitions
火
- fire; flame
- fire (as a disaster); inferno
- red; fiery; bright; brilliant
- to burn down
- light; torch
- (dialectal) light; lamp
- anger; rage; wrath
- to become enraged
- angry; furious
- (traditional Chinese medicine) internal heat
- 上火 ― shànghuǒ ― inflammation
- firearm; ammunition; weapon
- war; warfare
- thriving; brisk
- urgent; pressing
- (neologism) to become popular; to go viral
- (neologism) to be popular; to be viral
- (Cantonese) watt (unit of power)
- ※Definitely, "火" here is a unit of brightness (luminous intensity). However, the brightness of a luminous device is measured in watts in life because of luminous intensity's dependence on power, which resulted in it being bonded to watt, the unit of power.
- 20火嘅燈膽／20火嘅灯胆 [Cantonese] ― 20 fo2 ge3 dang1 daam2 [Jyutping] ― 20-watt lightbulb
- Short for 火星 (Huǒxīng, “Mars”).
- (Cantonese) roasted
Synonyms
Dialectal synonyms of 火 (“fire”) [map]
Dialectal synonyms of 燈 (“lamp; light”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 燈 | |
| Mandarin | Taiwan | 燈 |
| Xi'an | 燈 | |
| Chengdu | 亮 | |
| Guilin | 燈 | |
| Malaysia | 火, 燈 | |
| Singapore | 燈 | |
| Sokuluk (Gansu Dungan) | 燈 | |
| Cantonese | Guangzhou | 燈 |
| Hong Kong | 燈 | |
| Taishan | 燈, 火 | |
| Singapore (Guangfu) | 燈, 火 | |
| Gan | Nanchang | 燈 |
| Hakka | Meixian | 燈 |
| Miaoli (N. Sixian) | 燈, 火 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 燈, 火 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 燈, 火 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 燈, 火 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 燈, 火 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 燈, 火 | |
| Jin | Taiyuan | 燈 |
| Eastern Min | Fuzhou | 燈 |
| Southern Min | Xiamen | 燈 |
| Penang (Hokkien) | 燈, 火 | |
| Singapore (Hokkien) | 火 | |
| Manila (Hokkien) | 火, 燈 | |
| Singapore (Teochew) | 火, 燈 | |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 燈 |
| Wu | Suzhou | 燈 |
| Ningbo | 燈, 亮 dated | |
| Wenzhou | 燈 | |
| Xiang | Changsha | 燈, 亮 |
| Xiangxiang | 燈 | |
Dialectal synonyms of 瓦特 (“watt”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 瓦特, 瓦 | |
| Mandarin | Taiwan | 瓦 |
| Wuhan | 支光 | |
| Guiyang | 支光, 瓦 | |
| Guilin | 瓦 | |
| Dagudi (Maliba) | 瓦 | |
| Reshuitang (Longling) | 瓦 | |
| Mae Salong (Lancang) | 瓦 | |
| Mae Sai (Tengchong) | 瓦 | |
| Cantonese | Guangzhou | 火, 𡆇 |
| Hong Kong | 火, 𡆇 | |
| Taishan (Guanghai) | 瓦 | |
| Beihai | 瓦 | |
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 瓦, 火 | |
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 瓦 | |
| Fangchenggang (Fangcheng) | 瓦 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 瓦 | |
| Móng Cái | 瓦 | |
| Mandalay (Taishan) | 度 | |
| Hakka | Meixian | 𡆇 |
| Southern Min | Shantou | 瓦 |
| Wu | Hangzhou | 支光 |
| Ningbo | 支光 | |
- (internal heat (traditional Chinese medicine)):
Compounds
- 一團火／一团火 (yītuánhuǒ)
- 一天火
- 一家一火
- 一火
- 一火灑／一火洒
- 一盆火兒／一盆火儿
- 一腔火
- 七竅冒火／七窍冒火
- 三昧真火
- 三火
- 下火 (xiàhuǒ)
- 上火 (shànghuǒ)
- 不舉火／不举火
- 不通水火
- 不避水火
- 不避湯火／不避汤火
- 不食煙火／不食烟火
- 丙火 (bǐnghuǒ)
- 中火 (zhōnghuǒ)
- 中火舖／中火铺
- 丹火
- 乘火打劫 (chénghuǒdǎjié)
- 乞火
- 乞火人
- 乾柴烈火／干柴烈火
- 事火咒龍／事火咒龙
- 井中求火
- 五火
- 交叉火網／交叉火网
- 交梨火棗／交梨火枣
- 交火 (jiāohuǒ)
- 人火
- 人間煙火／人间烟火
- 付火
- 仗火
- 以火去蛾
- 以火救火
- 以火止沸
- 伏火
- 休火山 (xiūhuǒshān)
- 休眠火山 (xiūmián huǒshān)
- 佚火
- 作火
- 佛火
- 佛都有火
- 併火／并火
- 候火
- 借火
- 停火 (tínghuǒ)
- 傢火／家火
- 備火／备火
- 傳火／传火
- 傳風搧火／传风搧火
- 光子火箭
- 光火 (guānghuǒ)
- 光火盜／光火盗
- 光火賊／光火贼
- 入火
- 入火赴湯／入火赴汤
- 內火／内火 (nèihuǒ)
- 兩火一刀／两火一刀
- 兵火 (bīnghuǒ)
- 冒火 (màohuǒ)
- 冒煙突火／冒烟突火 (mào yān tūhuǒ)
- 冥火
- 凡火
- 出火 (chūhuǒ)
- 出火炕
- 出火珠
- 刀山火海 (dāoshānhuǒhǎi)
- 刀火
- 刀耕火種／刀耕火种 (dāogēnghuǒzhòng)
- 刀耕火耘
- 刀耕火耨
- 列火
- 利火
- 判若水火
- 制動火箭／制动火箭
- 劫火
- 動火／动火
- 動肝火／动肝火
- 勢同水火／势同水火
- 勢成水火／势成水火
- 勢火／势火
- 十萬火急／十万火急 (shíwànhuǒjí)
- 十萬火速／十万火速
- 升火
- 午火
- 卻火雀／却火雀
- 厝火
- 厝火燎原
- 厝火積薪／厝火积薪 (cuòhuǒjīxīn)
- 厝薪於火／厝薪于火
- 去火 (qùhuǒ)
- 反風滅火／反风灭火
- 取火
- 合火 (héhuǒ)
- 吐火
- 同火
- 向火
- 向火乞兒／向火乞儿
- 吐火羅／吐火罗
- 吐火羅語／吐火罗语 (tǔhuǒluóyǔ)
- 吃火鍋／吃火锅 (chī huǒguō)
- 吞刀吐火
- 君火
- 吹火
- 吹火筒 (chuīhuǒtǒng)
- 咸陽火
- 單火輪／单火轮
- 噴火／喷火 (pēnhuǒ)
- 噴火器／喷火器 (pēnhuǒqì)
- 噴火女郎／喷火女郎
- 噴火山／喷火山
- 回火 (huíhuǒ)
- 因風吹火／因风吹火
- 國火／国火
- 地方火甲
- 地火
- 執火／执火
- 堠火
- 堪火
- 塘火
- 塌火
- 大動肝火／大动肝火 (dàdònggānhuǒ)
- 大火 (dàhuǒ)
- 天火 (tiānhuǒ)
- 失火 (shīhuǒ)
- 如火如荼 (rúhuǒrútú)
- 如火燎原
- 如荼如火
- 如蹈水火
- 如蹈湯火／如蹈汤火
- 妒火
- 安全火柴 (ānquán huǒchái)
- 宇宙火箭
- 客火
- 家堂香火
- 家火
- 宿火
- 寄生火山
- 寒火
- 實火／实火
- 封了火
- 封火
- 封火磚牆／封火砖墙
- 對火／对火
- 導火索／导火索 (dǎohuǒsuǒ)
- 導火線／导火线 (dǎohuǒxiàn)
- 小火 (xiǎohuǒ)
- 小火者
- 小火輪／小火轮
- 履湯蹈火／履汤蹈火
- 山火 (shānhuǒ)
- 崑火／昆火
- 州官放火 (zhōuguānfànghuǒ)
- 巴火
- 平安火
- 平火
- 底火
- 延年火
- 引火 (yǐnhuǒ)
- 引火柴 (yǐnhuǒchái)
- 引火燒身／引火烧身 (yǐnhuǒshāoshēn)
- 引火物
- 引火線／引火线
- 引火自焚
- 引火點／引火点
- 引風吹火／引风吹火
- 心急火燎
- 心火 (xīnhuǒ)
- 心焦如火
- 心焦火燎
- 心狂火著／心狂火着
- 心頭火起／心头火起
- 心頭起火／心头起火
- 忙火
- 忿火中燒／忿火中烧
- 急三火四
- 急如星火
- 性如烈火
- 急如風火／急如风火
- 急於星火／急于星火
- 怒火 (nùhuǒ)
- 性火
- 怒火中燒／怒火中烧 (nùhuǒzhōngshāo)
- 急火攻心
- 急火火
- 怒火衝天／怒火冲天
- 恨火
- 情火
- 惡香火／恶香火
- 愛火／爱火
- 惱火／恼火 (nǎohuǒ)
- 惹火 (rěhuǒ)
- 惹火燒身／惹火烧身 (rěhuǒshāoshēn)
- 慎火
- 慾火／欲火 (yùhuǒ)
- 慢火 (mànhuǒ)
- 慧火
- 憤火／愤火
- 懸河注火
- 懸河瀉火／悬河泻火
- 懸火／悬火
- 懷火／怀火
- 戍火
- 戒火
- 截火
- 戰火／战火 (zhànhuǒ)
- 戰火紛飛／战火纷飞
- 扇火止沸
- 扎火囤
- 打中火
- 打平火
- 打得火熱／打得火热
- 打明火
- 打油火
- 打火 (dǎhuǒ)
- 打火刀
- 打火安身
- 打火店
- 打火機／打火机 (dǎhuǒjī)
- 打火石 (dǎhuǒshí)
- 打火造飯／打火造饭
- 打火鐮／打火镰 (dǎhuǒlián)
- 打野火
- 扛子火燒／扛子火烧
- 扣火
- 扳火
- 把火
- 投膏止火
- 把薪助火
- 拔濟火宅／拔济火宅
- 拉火
- 拜火教 (Bàihuǒjiào)
- 拉火線／拉火线
- 拔火罐 (báhuǒguàn)
- 拔火罐兒／拔火罐儿 (bá huǒguànr)
- 拔火罐子 (bá huǒguànzi)
- 抱火臥薪／抱火卧薪
- 抱薪救火 (bàoxīn-jiùhuǒ)
- 招風攬火／招风揽火
- 披麻救火
- 挂火
- 挑燈撥火／挑灯拨火
- 探湯蹈火／探汤蹈火
- 探火
- 掌火
- 接火
- 掛火／挂火
- 掏火
- 掏火耙
- 揭火
- 揚火／扬火
- 插火坑
- 搆火／构火
- 搧火
- 搶火／抢火
- 搓火 (cuōhuǒ)
- 搧風點火／搧风点火
- 撇火石
- 撥火／拨火
- 撤火
- 撥火兒／拨火儿
- 撩火加油
- 撥火棍／拨火棍 (bōhuǒgùn)
- 撥火棒／拨火棒
- 撒野火
- 撮鹽入火／撮盐入火
- 擁篲救火／拥篲救火
- 擦槍走火／擦枪走火 (cāqiāngzǒuhuǒ)
- 擻火／擞火
- 擲火萬里／掷火万里
- 攢火／攒火
- 攬野火／揽野火
- 改火
- 放水火
- 放火 (fànghuǒ)
- 放火燒山／放火烧山
- 放火燒身／放火烧身
- 放邪火
- 放野火
- 救民水火
- 敗火／败火 (bàihuǒ)
- 救火 (jiùhuǒ)
- 救火員／救火员
- 救火投薪
- 救火拯溺
- 救火揚沸／救火扬沸
- 救火會／救火会
- 救火栓
- 救火機／救火机
- 救火車／救火车 (jiùhuǒchē)
- 散火
- 敲冰求火
- 敲冰索火
- 敲火
- 文武火
- 文火 (wénhuǒ)
- 新火
- 斷火／断火
- 旗火
- 日火
- 明火 (mínghuǒ)
- 明火執仗／明火执仗
- 明火執杖／明火执杖
- 明火執械／明火执械
- 明火持杖
- 明燈火仗／明灯火仗
- 明若觀火／明若观火 (míngruòguānhuǒ)
- 星星之火
- 映火
- 星火 (xīnghuǒ)
- 春火
- 星火燎原 (xīnghuǒliáoyuán)
- 春風野火／春风野火
- 智慧火
- 智火
- 暗火 (ànhuǒ)
- 暖火盆
- 有如水火
- 有火蟲／有火虫
- 望火樓／望火楼
- 望火馬／望火马
- 朱火
- 束火
- 束縕舉火／束缊举火
- 束縕請火／束缊请火
- 束薀乞火／束蕰乞火
- 束薀請火／束蕰请火
- 松明火
- 松明火把
- 松火
- 柳火
- 柴火 (cháihuo)
- 柘火
- 柴火錢／柴火钱
- 柴火飯／柴火饭
- 柘燧火
- 棉花火藥／棉花火药
- 楮火
- 榆火
- 業火／业火 (yèhuǒ)
- 槓子火燒／杠子火烧
- 槍火／枪火
- 榴火
- 槐火
- 構火／构火
- 權火／权火
- 欲火 (yùhuǒ)
- 武火 (wǔhuǒ)
- 歲火／岁火
- 死火山 (sǐhuǒshān)
- 殘火／残火
- 殺人放火／杀人放火 (shārénfànghuǒ)
- 毛焦火辣
- 毛騰廝火／毛腾厮火
- 氣墊火車／气垫火车
- 水深火熱／水深火热 (shuǐshēnhuǒrè)
- 水火 (shuǐhuǒ)
- 水火不容 (shuǐhuǒbùróng)
- 水火不辭／水火不辞
- 水火不避
- 水火坑
- 水火夫
- 水火棍
- 水火無交／水火无交
- 水火無情／水火无情
- 水火爐／水火炉
- 水火籃兒／水火篮儿
- 水還火歸／水还火归
- 江火
- 汗火
- 油乾火盡／油干火尽
- 油澆火燎／油浇火燎
- 油火
- 泉火
- 泥火山 (níhuǒshān)
- 油火蟲蟲／油火虫虫
- 油煎火燎
- 油煎火辣
- 洞如觀火／洞如观火
- 活火
- 洋火 (yánghuǒ)
- 流火
- 流火之烏／流火之乌
- 活火山 (huóhuǒshān)
- 洋火腿
- 洞若觀火／洞若观火 (dòngruòguānhuǒ)
- 消火唧筒
- 消火器 (xiāohuǒqì)
- 消火栓 (xiāohuǒshuān)
- 消火氣／消火气
- 浴火重生 (yùhuǒchóngshēng)
- 清明火
- 淵火／渊火
- 淬火 (cuìhuǒ)
- 添火
- 清火 (qīnghuǒ)
- 清灰冷火
- 湯火／汤火
- 湯燒火熱／汤烧火热
- 溫火／温火
- 滅火／灭火 (mièhuǒ)
- 溜火
- 滅火器／灭火器 (mièhuǒqì)
- 滅火沙／灭火沙
- 漁火／渔火 (yúhuǒ)
- 漢火／汉火
- 漏火
- 滿肚子火／满肚子火 (mǎndùzihuǒ)
- 滿腔怒火／满腔怒火
- 潑油救火／泼油救火 (pōyóujiùhuǒ)
- 潑火／泼火
- 潔火／洁火
- 潛火／潜火
- 潑火雨／泼火雨
- 瀉火／泻火
- 火丁
- 火下
- 火上加油 (huǒshàngjiāyóu)
- 火上弄冰
- 火上添油
- 火上澆油／火上浇油 (huǒshàngjiāoyóu)
- 火不思 (huǒbùsī)
- 火不登
- 火不騰／火不腾
- 火丞
- 火中取栗 (huǒzhōngqǔlì)
- 火中蓮／火中莲
- 火丹
- 火主 (huǒzhǔ)
- 火事
- 火井 (huǒjǐng)
- 火亮
- 火人
- 火令
- 火伕
- 火伍
- 火伏
- 火伯
- 火位
- 火伴 (huǒbàn)
- 火作
- 火併／火并 (huǒbìng)
- 火倉／火仓
- 火候 (huǒhòu)
- 火傘／火伞
- 火備／火备
- 火傘高張／火伞高张
- 火傳／火传
- 火光 (huǒguāng)
- 火兆
- 火光獸／火光兽
- 火光迸濺／火光迸溅
- 火兒／火儿 (huǒr)
- 火兜牆／火兜墙
- 火兵
- 火具 (huǒjù)
- 火冒
- 火冒三丈 (huǒmàosānzhàng)
- 火冒三尺
- 火冕
- 火刀
- 火刑 (huǒxíng)
- 火判
- 火前
- 火剌剌
- 火前春
- 火前花
- 火前茶
- 火剪 (huǒjiǎn)
- 火劉／火刘
- 火劑／火剂
- 火力 (huǒlì)
- 火力圈
- 火力發電／火力发电
- 火力點／火力点
- 火功
- 火劫
- 火勢／火势 (huǒshì)
- 火化 (huǒhuà)
- 火匝匝
- 火匣子
- 火卦
- 火印 (huǒyìn)
- 火厄
- 火厝
- 火厤
- 火叉
- 火口湖
- 火名
- 火味
- 火呼呼
- 火器 (huǒqì)
- 火器營／火器营
- 火囤
- 火圈
- 火地
- 火坑
- 火坼
- 火城
- 火堿
- 火場／火场 (huǒchǎng)
- 火塘 (huǒtáng)
- 火塔子
- 火塗道／火涂道
- 火壺盧／火壶卢
- 火大 (huǒdà)
- 火夫 (huǒfū)
- 火天
- 火夾／火夹 (huǒjiá)
- 火奴魯魯／火奴鲁鲁 (Huǒnúlǔlǔ)
- 火妻灰子
- 火子
- 火字旁 (huǒzìpáng)
- 火孽
- 火宅 (huǒzhái)
- 火宅僧
- 火宋
- 火官
- 火宮／火宫
- 火家
- 火害
- 火宿
- 火實／火实
- 火寸
- 火射
- 火居
- 火居道士
- 火屑
- 火山 (huǒshān)
- 火山作用 (huǒshān zuòyòng)
- 火山口 (huǒshānkǒu)
- 火山孝子 (huǒshān xiàozǐ)
- 火山岩 (huǒshānyán)
- 火山島／火山岛 (huǒshāndǎo)
- 火山湯海／火山汤海
- 火山爆發／火山爆发
- 火山錐／火山锥
- 火崩崩
- 火州
- 火工
- 火工道人
- 火巷 (huǒxiàng)
- 火布
- 火帝
- 火帝真君
- 火師／火师
- 火并 (huǒbìng)
- 火序
- 火床
- 火底
- 火庫／火库
- 火引
- 火弩
- 火彈／火弹
- 火彩兒／火彩儿
- 火後／火后
- 火德 (huǒdé)
- 火德星君 (huǒdé xīngjūn)
- 火徼
- 火急 (huǒjí)
- 火性
- 火性強陽／火性强阳
- 火急火燎
- 火患 (huǒhuàn)
- 火情 (huǒqíng)
- 火惹惹
- 火憲／火宪
- 火成岩 (huǒchéngyán)
- 火戰／火战
- 火戲／火戏
- 火戲兒／火戏儿
- 火房
- 火所
- 火抓
- 火把 (huǒbǎ)
- 火把節／火把节 (Huǒbǎjié)
- 火拚
- 火拉拉
- 火拼 (huǒpīn)
- 火挾／火挟
- 火捺
- 火捻
- 火捻子
- 火捺紋／火捺纹
- 火摺子／火折子
- 火攻 (huǒgōng)
- 火政
- 火教
- 火數／火数
- 火斗
- 火旆
- 火旂／火旗
- 火旗
- 火旛
- 火日
- 火旻
- 火星 (huǒxīng)
- 火春
- 火星塞
- 火景
- 火曆／火历
- 火曜 (huǒyào)
- 火曹
- 火杏
- 火林
- 火杴
- 火林山
- 火柴 (huǒchái)
- 火柱
- 火染旛竿
- 火柴頭／火柴头
- 火桶
- 火棒
- 火棗／火枣
- 火棘
- 火楣子
- 火槍／火枪 (huǒqiāng)
- 火樹／火树
- 火樹琪花／火树琪花
- 火樹銀花／火树银花 (huǒshùyínhuā)
- 火正
- 火殃
- 火母
- 火毒 (huǒdú)
- 火毬／火球
- 火毳
- 火氣／火气 (huǒqì)
- 火氣性／火气性
- 火池
- 火沖沖／火冲冲
- 火泉
- 火油 (huǒyóu)
- 火泥
- 火流
- 火洲
- 火流星
- 火消
- 火浴
- 火海 (huǒhǎi)
- 火海刀山
- 火浣布
- 火浣布衫
- 火源
- 火滅煙消／火灭烟消
- 火漆 (huǒqī)
- 火澣布
- 火火
- 火火色色
- 火灶
- 火災／火灾 (huǒzāi)
- 火災保險／火灾保险
- 火災損失／火灾损失
- 火災消防／火灾消防
- 火炙
- 火炕
- 火炎
- 火炮 (huǒpào)
- 火炬 (huǒjù)
- 火炭 (huǒtàn)
- 火炭子
- 火烤
- 火烔
- 火烏／火乌
- 火烈
- 火烙印
- 火焰 (huǒyàn)
- 火焱
- 火焰山 (Huǒyànshān)
- 火然泉達／火然泉达
- 火焦火辣
- 火焰焰
- 火煖／火暖
- 火煙／火烟
- 火煤子
- 火熱／火热 (huǒrè)
- 火熟
- 火熱水深／火热水深
- 火熾／火炽
- 火燎
- 火燄／火焰 (huǒyàn)
- 火燙／火烫
- 火燒／火烧
- 火燒坪／火烧坪 (Huǒshāopíng)
- 火燒屁股／火烧屁股
- 火熹微
- 火燒心／火烧心
- 火燒火燎／火烧火燎
- 火燒瘡／火烧疮
- 火燒眉毛／火烧眉毛 (huǒshāoméimáo)
- 火燒祆廟／火烧祆庙
- 火燎腿
- 火燄草／火焰草
- 火燒車／火烧车
- 火燒雲／火烧云 (huǒshāoyún)
- 火燧
- 火燭／火烛 (huǒzhú)
- 火燭銀花／火烛银花
- 火燼／火烬
- 火爆 (huǒbào)
- 火爐／火炉 (huǒlú)
- 火牌
- 火牌令箭
- 火牛
- 火牛陣／火牛阵
- 火犁
- 火狐 (huǒhú)
- 火狸
- 火獄／火狱
- 火王
- 火玉
- 火玻璃
- 火珠
- 火珠首
- 火球 (huǒqiú)
- 火瑞
- 火生蓮／火生莲
- 火田
- 火甲
- 火畜
- 火症
- 火癉／火瘅
- 火療／火疗
- 火盆 (huǒpén)
- 火盆兒／火盆儿
- 火盆柿
- 火盡灰冷／火尽灰冷
- 火盡薪傳／火尽薪传
- 火眸
- 火眼
- 火眼金睛
- 火矢
- 火石 (huǒshí)
- 火石榴
- 火石砲／火石炮
- 火石袋
- 火砲／火炮 (huǒpào)
- 火磚／火砖
- 火祆
- 火神 (huǒshén)
- 火祖
- 火神廟／火神庙
- 火票
- 火祥
- 火禁
- 火禽
- 火種／火种 (huǒzhǒng)
- 火穀／火谷
- 火稻
- 火積／火积
- 火突
- 火窟
- 火符
- 火筏
- 火筒
- 火筆畫／火笔画
- 火節／火节
- 火筴／火策
- 火筷子 (huǒkuàizi)
- 火箸 (huǒzhù)
- 火箱
- 火箭 (huǒjiàn)
- 火箭彈／火箭弹 (huǒjiàndàn)
- 火箭炮 (huǒjiànpào)
- 火箭筒 (huǒjiàntǒng)
- 火籠／火笼 (huǒlóng)
- 火籤／火签
- 火米
- 火粒
- 火精
- 火精劍／火精剑
- 火紅／火红 (huǒhóng)
- 火紙／火纸
- 火紙捻兒／火纸捻儿
- 火紙煤／火纸煤
- 火紙煤兒／火纸煤儿
- 火紙筒／火纸筒
- 火紙筒子／火纸筒子
- 火絕／火绝
- 火絨／火绒 (huǒróng)
- 火絨草／火绒草
- 火網／火网 (huǒwǎng)
- 火綫／火线 (huǒxiàn)
- 火綿／火绵
- 火維／火维
- 火線／火线 (huǒxiàn)
- 火繃繃／火绷绷
- 火繖／火伞
- 火繩／火绳
- 火繩槍／火绳枪
- 火缽／火钵
- 火罐 (huǒguàn)
- 火罐兒／火罐儿 (huǒguànr)
- 火羊
- 火老
- 火者
- 火耗
- 火耘
- 火耕
- 火耕水種／火耕水种
- 火耕水耨
- 火耕流種／火耕流种
- 火耨
- 火耨刀耕
- 火聚
- 火肉
- 火脯
- 火腳／火脚
- 火腿 (huǒtuǐ)
- 火膏
- 火腿族
- 火舌 (huǒshé)
- 火舟
- 火舫
- 火船
- 火艙／火舱
- 火艦／火舰
- 火色
- 火艾
- 火芝
- 火花 (huǒhuā)
- 火花試驗／火花试验
- 火苗 (huǒmiáo)
- 火華／火华
- 火著心兒／火著心儿
- 火落
- 火葬 (huǒzàng)
- 火葫蘆／火葫芦
- 火蓼
- 火藏
- 火藥／火药 (huǒyào)
- 火藥味／火药味 (huǒyàowèi)
- 火藥庫／火药库
- 火虞
- 火號／火号
- 火虯／火虬
- 火蛾
- 火蜃
- 火蟲兒／火虫儿
- 火蠍子／火蝎子
- 火蠶／火蚕
- 火蠶綿／火蚕绵
- 火行
- 火術／火术
- 火裡火發／火里火发
- 火裏火發／火里火发
- 火裡赤／火里赤
- 火見／火见
- 火角
- 火計／火计
- 火記／火记
- 火證／火证
- 火警 (huǒjǐng)
- 火赤
- 火赫
- 火踏
- 火踏子
- 火車／火车 (huǒchē)
- 火車站／火车站 (huǒchēzhàn)
- 火車頭／火车头 (huǒchētóu)
- 火輜／火辎
- 火輪／火轮 (huǒlún)
- 火輪三昧／火轮三昧
- 火輪神舟／火轮神舟
- 火輪船／火轮船 (huǒlúnchuán)
- 火輪車／火轮车 (huǒlúnchē)
- 火辣 (huǒlà)
- 火辣辣 (huǒlàlà)
- 火辰
- 火迫
- 火迫酇侯／火迫酂侯
- 火逝
- 火速 (huǒsù)
- 火遁
- 火道
- 火運／火运
- 火遞／火递
- 火酒 (huǒjiǔ)
- 火采
- 火里赤
- 火金姑
- 火針／火针
- 火鉛／火铅
- 火鉗／火钳 (huǒqián)
- 火鉤／火钩
- 火鈴／火铃
- 火銃／火铳 (huǒchòng)
- 火鋪／火铺
- 火鍬／火锹
- 火鍋／火锅 (huǒguō)
- 火鎌／火镰
- 火鎗／火枪
- 火鏡／火镜
- 火鏈片／火链片
- 火鐘／火钟
- 火鐮／火镰 (huǒlián)
- 火鑑／火鉴
- 火鑽／火钻
- 火長／火长
- 火門／火门
- 火閣／火阁
- 火院
- 火陣／火阵
- 火院家私
- 火陽／火阳
- 火隊／火队
- 火險／火险 (huǒxiǎn)
- 火雞／火鸡 (huǒjī)
- 火雜雜／火杂杂
- 火離／火离
- 火雲／火云
- 火雷
- 火電／火电 (huǒdiàn)
- 火靈／火灵
- 火鞭
- 火頭／火头 (huǒtóu)
- 火頭上／火头上 (huǒtóushàng)
- 火頭軍／火头军 (huǒtóujūn)
- 火頭食子／火头食子
- 火風／火风 (huǒfēng)
- 火食 (huǒshí)
- 火飯／火饭
- 火馬／火马
- 火馳／火驰
- 火體／火体
- 火魚／火鱼
- 火鳥／火鸟
- 火鳳／火凤 (huǒfèng)
- 火鴉／火鸦
- 火鶴花／火鹤花
- 火鼓
- 火鼠 (huǒshǔ)
- 火鼠布
- 火齊／火齐
- 火齊湯／火齐汤
- 火齊珠／火齐珠 (huǒjìzhū)
- 火齊粥／火齐粥
- 火齊鏡／火齐镜
- 火龍／火龙 (huǒlóng)
- 火龍標／火龙标
- 火龍船／火龙船
- 火龍黼黻／火龙黼黻
- 灰火
- 灰移火變／灰移火变
- 災火／灾火
- 灶火
- 灼火
- 灶火坑
- 炊火
- 炎火
- 炳如觀火／炳如观火
- 炬火 (jùhuǒ)
- 炮火 (pàohuǒ)
- 炭火 (tànhuǒ)
- 炮火連天／炮火连天
- 炳若觀火／炳若观火
- 烤火 (kǎohuǒ)
- 烘火
- 烈火 (lièhuǒ)
- 烈火乾柴／烈火干柴
- 烈火烹油
- 烈火真金
- 烈火轟雷／烈火轰雷
- 烽火 (fēnghuǒ)
- 烰火
- 烽火樓望／烽火楼望
- 烽火樹／烽火树
- 烽火相連／烽火相连
- 烽火臺／烽火台 (fēnghuǒtái)
- 烽火連天／烽火连天
- 烽火館／烽火馆
- 無名孽火／无名孽火
- 無名火／无名火 (wúmínghuǒ)
- 無名火氣／无名火气
- 無明業火／无明业火
- 無明火／无明火 (wúmínghuǒ)
- 無火／无火
- 焦火
- 焙火
- 焰火 (yànhuǒ)
- 然火
- 無炊火／无炊火
- 無煙火藥／无烟火药 (wúyān huǒyào)
- 然薀火／然蕰火
- 無香火情／无香火情
- 煙斷火絕／烟断火绝
- 煙消火滅／烟消火灭
- 煬火／炀火
- 煤火
- 煨火
- 煞火
- 煉火／炼火
- 煙火／烟火
- 煙火之警／烟火之警
- 煙火氣／烟火气
- 煙火物／烟火物
- 煖火盆／暖火盆
- 煙火鄰居／烟火邻居
- 煙火食／烟火食
- 煙熏火燎
- 煙燎火氣／烟燎火气
- 煙銷火滅／烟销火灭
- 熒火／荧火 (yínghuǒ)
- 熄火 (xīhuǒ)
- 熏火
- 熅火／煴火
- 煽風點火／煽风点火 (shānfēngdiǎnhuǒ)
- 熱情如火／热情如火
- 熬油費火／熬油费火
- 熟火
- 熱火／热火 (rèhuǒ)
- 熛火
- 熱火朝天／热火朝天 (rèhuǒ cháotiān)
- 燎原之火
- 燒天火把／烧天火把
- 燎如觀火／燎如观火
- 燐火／磷火 (línhuǒ)
- 燈火／灯火 (dēnghuǒ)
- 燃火
- 燎火
- 熾火／炽火
- 燒火／烧火 (shāohuǒ)
- 燈火之資／灯火之资
- 燈火店／灯火店
- 燒火焜／烧火焜
- 燈火萬家／灯火万家
- 燈火管制／灯火管制 (dēnghuǒ guǎnzhì)
- 燈火輝煌／灯火辉煌
- 燈火通明／灯火通明 (dēnghuǒtōngmíng)
- 燈火闌珊／灯火阑珊 (dēnghuǒlánshān)
- 燒犀觀火／烧犀观火
- 燎若觀火／燎若观火
- 燈蛾撲火／灯蛾扑火
- 燧火
- 燥火
- 燭火／烛火
- 營火／营火 (yínghuǒ)
- 營火晚會／营火晚会
- 營火會／营火会
- 燧火鏡／燧火镜
- 爖火／𤇭火
- 爐火／炉火
- 爐火純青／炉火纯青 (lúhuǒchúnqīng)
- 爛火／烂火
- 爟火
- 爝火
- 爝火微光
- 爨火
- 犀火
- 狐火
- 狐鳴篝火／狐鸣篝火
- 狼火
- 猛火 (měnghuǒ)
- 猛火油
- 獸火／兽火
- 獵火／猎火
- 玩火 (wánhuǒ)
- 玩火自焚 (wánhuǒzìfén)
- 琢火
- 生火 (shēnghuǒ)
- 畜火
- 畬火
- 痰火
- 痰火司
- 痰火擾心／痰火扰心
- 發火／发火 (fāhuǒ)
- 發火點／发火点
- 盜火／盗火
- 相水火
- 真火
- 真金烈火
- 着火 (zháohuǒ)
- 着火點
- 瞎火
- 瞎火兵
- 瞎燈滅火／瞎灯灭火
- 瞎燈黑火／瞎灯黑火
- 瞭如觀火／了如观火
- 石火 (shíhuǒ)
- 石火電光／石火电光
- 石火風燈／石火风灯
- 石火風燭／石火风烛
- 石頭火鍋／石头火锅
- 破壁燎火
- 砸明火
- 砲火／炮火 (pàohuǒ)
- 砲火連天／炮火连天
- 硬火
- 磁浮火車／磁浮火车
- 磷火 (línhuǒ)
- 社火 (shèhuǒ)
- 祆廟火／祆庙火
- 祅火
- 神機火鎗／神机火枪
- 神火
- 祥火
- 禁火
- 禁火天
- 禁火日
- 禁火辰
- 禦火／御火
- 萬家燈火／万家灯火 (wànjiādēnghuǒ)
- 私火
- 秉畀炎火
- 秋火
- 秦火 (qínhuǒ)
- 稟火／禀火
- 種火／种火
- 積火／积火
- 積薪厝火／积薪厝火
- 突火 (tūhuǒ)
- 窩火／窝火
- 窩火憋氣／窝火憋气
- 竈火／灶火
- 競火樹／竞火树
- 竹火籠／竹火笼
- 第一火線／第一火线
- 篝火 (gōuhuǒ)
- 篝火狐鳴／篝火狐鸣
- 籠火／笼火
- 紅火／红火 (hónghuo)
- 紙火／纸火
- 素火腿
- 細火／细火 (xìhuǒ)
- 紮火囤／扎火囤
- 絕薪止火／绝薪止火
- 緊三火四／紧三火四
- 緩火／缓火
- 績火／绩火
- 縱火／纵火 (zònghuǒ)
- 繼火／继火
- 羽蹈烈火
- 老火
- 耐火 (nàihuǒ)
- 耐火材料
- 耐火磚／耐火砖
- 聖火／圣火 (shènghuǒ)
- 肝火
- 肝火上炎
- 肝火旺
- 肝火盛
- 肝經火／肝经火
- 肺火
- 脾火
- 膏火
- 膏火自煎
- 自來火／自来火 (zìláihuǒ)
- 自火
- 自相水火
- 舉火／举火
- 艾火
- 芋火
- 荒火 (huānghuǒ)
- 荼火
- 著火／着火 (zháohuǒ)
- 著火點／着火点
- 落火
- 葬身火窟
- 蓄火
- 蓋火／盖火
- 蓋火鍋／盖火锅
- 薪火 (xīnhuǒ)
- 薪火相傳／薪火相传 (xīnhuǒxiāngchuán)
- 薪盡火傳／薪尽火传 (xīnjìnhuǒchuán)
- 薪盡火滅／薪尽火灭
- 藜火
- 藻火
- 虛火／虚火 (xūhuǒ)
- 號火／号火 (hàohuǒ)
- 螢火／萤火 (yínghuǒ)
- 螢火芝／萤火芝
- 螢火蟲／萤火虫 (yínghuǒchóng)
- 蟹火
- 蠟火／蜡火
- 行火
- 衣火光
- 被火
- 被火紋身／被火纹身
- 觀火／观火
- 解衣包火
- 解衣抱火
- 討野火／讨野火
- 訛火／讹火
- 請火／请火
- 變火／变火
- 豆火
- 負薪救火／负薪救火
- 賊火／贼火
- 賜火／赐火
- 赮火
- 走火 (zǒuhuǒ)
- 走火入魔 (zǒuhuǒrùmó)
- 走魔入火
- 赴水火
- 赴湯投火／赴汤投火
- 赴湯火／赴汤火
- 赴湯跳火／赴汤跳火
- 赴湯蹈火／赴汤蹈火 (fùtāngdǎohuǒ)
- 赴火蹈刃
- 赴蹈湯火／赴蹈汤火
- 起火
- 起火店
- 趁火打劫 (chènhuǒdǎjié)
- 趁火搶劫／趁火抢劫
- 趁熱灶火／趁热灶火
- 跳出火坑
- 跨火
- 跳火坑
- 跳火海
- 跪火鏈／跪火链
- 蹈湯赴火／蹈汤赴火
- 蹈火探湯／蹈火探汤
- 蹈火赴湯／蹈火赴汤
- 蹈赴湯火／蹈赴汤火
- 躥火／蹿火
- 身火
- 軍火／军火 (jūnhuǒ)
- 軍火庫／军火库
- 軟火／软火
- 農火／农火
- 近火
- 近火先燋
- 迸火
- 退火 (tuìhuǒ)
- 連天烽火／连天烽火
- 進火／进火
- 過火／过火 (guòhuǒ)
- 逼火
- 運火／运火
- 運載火箭／运载火箭 (yùnzài huǒjiàn)
- 遭火
- 遺火／遗火
- 避火浴血
- 邊火／边火
- 邪火
- 郎火
- 鄰火／邻火
- 醮火
- 野火 (yěhuǒ)
- 針火／针火
- 銀花火樹／银花火树
- 鋒火／锋火
- 鋼火／钢火
- 鍊火／炼火
- 鐙火／镫火
- 鐵火輪／铁火轮
- 鑪火／𬬻火
- 鑽冰取火／钻冰取火
- 鑽冰求火／钻冰求火
- 鑽木取火／钻木取火 (zuānmùqǔhuǒ)
- 鑽木得火／钻木得火
- 鑽火／钻火
- 鑽火得冰／钻火得冰
- 鑽燧改火／钻燧改火
- 鑽燧易火／钻燧易火
- 長火／长火
- 開火／开火 (kāihuǒ)
- 開火倉／开火仓
- 防火 (fánghuǒ)
- 防火建材
- 防火牆／防火墙 (fánghuǒqiáng)
- 防火系統／防火系统
- 防火設備／防火设备
- 附火
- 降火 (jiànghuǒ)
- 陰火／阴火
- 陵火
- 陰虛火旺／阴虚火旺
- 陰陽火／阴阳火
- 隆火
- 隄火
- 隔山拘火
- 隔岸觀火／隔岸观火 (gé'ànguānhuǒ)
- 隔岸開火／隔岸开火
- 隔火
- 雙頭火杖／双头火杖
- 雪窗螢火／雪窗萤火
- 雲火／云火
- 雲路火／云路火
- 電光石火／电光石火 (diànguāng shíhuǒ)
- 電火／电火 (diànhuǒ)
- 雷火 (léihuǒ)
- 雷火籤兒／雷火签儿
- 雷火車／雷火车
- 電線走火／电线走火
- 雷霆火炮
- 霹靂火／霹雳火
- 靈火／灵火
- 頂膛火／顶膛火
- 頂門火／顶门火
- 順風吹火／顺风吹火
- 風火／风火 (fēnghuǒ)
- 風火事／风火事
- 風火墻／风火墙
- 風火性／风火性
- 風火牆／风火墙
- 風火相煽／风火相煽
- 風火眼痛／风火眼痛
- 風火輪／风火轮 (fēnghuǒlún)
- 風雷火炮／风雷火炮
- 風風火火／风风火火 (fēngfēnghuǒhuǒ)
- 飛火／飞火
- 飛蛾投火／飞蛾投火
- 飛蛾撲火／飞蛾扑火 (fēi'épūhuǒ)
- 飛蛾赴火／飞蛾赴火
- 食火雞／食火鸡 (shíhuǒjī)
- 飢火／饥火
- 飢火中焚／饥火中焚
- 飢火燒腸／饥火烧肠
- 養火／养火
- 餓火／饿火
- 餘火／余火
- 饑火／饥火
- 饞火／馋火
- 香火 (xiānghuǒ)
- 香火不斷／香火不断
- 香火不絕／香火不绝
- 香火兄弟
- 香火因緣／香火因缘
- 香火地
- 香火堂
- 香火姊妹
- 香火情
- 香火田
- 香火社
- 香火祠
- 香火秀才
- 香火緣／香火缘
- 香火道人
- 香火錢／香火钱
- 香火院
- 香火鼎盛
- 駁火／驳火 (bóhuǒ)
- 騎火／骑火
- 騎火茶／骑火茶
- 驚風扯火／惊风扯火
- 驪火／骊火
- 鬥火／斗火
- 鬧火／闹火
- 鬧火火／闹火火
- 鬱火／郁火
- 鬼火 (guǐhuǒ)
- 魚火／鱼火
- 鮮火／鲜火
- 鳥火／鸟火
- 鳴火／鸣火
- 鳶肩火色／鸢肩火色
- 鶉火／鹑火
- 麵杖吹火／面杖吹火
- 麻辣火鍋／麻辣火锅
- 黑燈下火／黑灯下火
- 黑燈瞎火／黑灯瞎火 (hēidēngxiāhuǒ)
- 黑色火藥／黑色火药 (hēisè huǒyào)
- 點火／点火 (diǎnhuǒ)
- 鼻中出火
- 鼻端出火
- 鼻端生火
- 鼻頭出火／鼻头出火
- 龍火／龙火
- 龍火衣／龙火衣
- 龍蛇火／龙蛇火
- 龕火／龛火
Japanese
Readings
Compounds
Compounds
- 火炎 (kaen, “flame”)
- 火気 (kaki, “fire”)
- 火器 (kaki, “firearms”)
- 火急 (kakyū, “emergency”)
- 火球 (kakyū, “fireball”)
- 火口 (kakō, “crater”)
- 火鼠 (kaso, “fire rat”)
- 火災 (kasai, “conflagration”)
- 火山 (kazan, “volcano”)
- 火事 (kaji, “fire”)
- 火傷 (kashō, “burn”)
- 火星 (kasei, “Mars”)
- 火勢 (kasei, “force of flames”)
- 火成 (kasei)
- 火葬 (kasō, “cremation”)
- 火中 (kachū)
- 火難 (kanan, “fire calamity”)
- 火薬 (kayaku, “gunpowder”)
- 火曜 (kayō)
- 火力 (karyoku, “steam power, firepower”)
- 煙火 (enka)
- 火鈴 (korin)
- 業火 (gōka, “hellfire”)
- 小火 (shōka)
- 野火 (yaka, “wildfire”)
- 小火 (boya)
- 火傷 (yakedo)
Etymology 1
| Kanji in this term |
|---|
| 火 |
| ひ Grade: 1 |
| kun’yomi |
⟨pi2⟩ → */pʷɨ/ → /ɸi/ → /hi/
From Old Japanese,[1] from Proto-Japonic *poy.
Apophonic form of ho (see below). Compare 木 (ki, ko-, “tree”).
Alternative forms
- (light): 灯
Derived terms
Derived terms
- 火遊び (hiasobi, “playing with fire”)
- 火口 (higuchi): torch head, welding tip
- 火先 (hisaki, “tip of a flame”)
- 火縄 (hinawa)
- 火鼠 (hinezumi, “fire rat/mouse”)
- 火の車 (hi no kuruma): a fire-spouting cart in Hell, in which sinners are transported: a metaphor for being in a difficult situation, usually financially
- 火の手 (hi no te, “flames”)
- 火鉢 (hibachi)
- 火花 (hibana)
- 火箸 (hibashi, “tongs”)
- 火蓋 (hibuta)
- 火偏 (hihen, “fire radical”)
- 火元 (himoto, “origin of a fire”)
- 火矢 (hiya), 火箭 (hiya, “fire arrow”)
- 漁り火 (isaribi)
- 鬼火 (onibi, “devilfire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern”)
- 篝火 (kagaribi): a fire set in an iron cage-like bucket and used as illumination by guards or hunters; a capable person who gets things done
- 狐火 (kitsunebi, “will o' the wisp, foxfire”)
- 灯 (tomoshibi)
- 花火 (hanabi), 煙火 (hanabi, “fireworks”)
Idioms
- 火を見るよりも明らか (hi o miru yori mo akiraka, “clearer than seeing the fire → as plain as day, as plain as the nose on one's face, as clear as a bell”)
Etymology 2
| Kanji in this term |
|---|
| 火 |
| ほ Grade: 1 |
| kun’yomi |
/po/ → /ɸo/ → /ho/
From Old Japanese.[1]
Combining form of hi above. Probably the oldest form, possibly cognate with Korean 불 (bul, “fire”).
Pronunciation
- IPA(key): [ho̞]
Derived terms
Derived terms
- 火影 (hokage, “firelight/fire shadow”)
- 火口 (hokuchi, “tinder, firestarter”)
- 火気 (hoke, “flame; heat; smoke”)
- 火先 (hosaki, “tip of a flame”)
- 蛍 (hotaru, “firefly”)
- 火照る (hoteru, “to feel hot or flushed”)
- 火中 (honaka)
- 炎 (honō, “flame”)
- 炎 (homura), 焔 (homura, “flames, metaphorical flames”, connoting strong emotions such as anger or jealousy, or such as ambition or passion)
Noun
Derived terms
- 風林火山 (fūrinkazan)
Proper noun
- Antares, in the constellation Scorpio
References
- Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Etymology
From Middle Chinese 火 (MC xwaX).
| Historical Readings | ||
|---|---|---|
| Dongguk Jeongun Reading | ||
| Dongguk Jeongun, 1448 | 황〯 (Yale: hwǎ) | |
| Middle Korean | ||
| Text | Eumhun | |
| Gloss (hun) | Reading | |
| Hunmong Jahoe, 1527 | 블〮 (Yale: púl) | 화〯 (Yale: hwǎ) |
Pronunciation
- (in ⦃⦃ko-l¦화요¦火曜⦄⦄):
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɸwa̠]
- Phonetic hangul: [화]
- (fire; anger; etc.):
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɸwa̠(ː)]
- Phonetic hangul: [화(ː)]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Compounds
Compounds
- 곡제화주 (穀製火酒, gokjehwaju)
- 귀화 (鬼火, gwihwa)
- 내화복 (耐火服, naehwabok)
- 대화 (大火, daehwa)
- 도화선 (導火線, dohwaseon)
- 등화 (燈火, deunghwa)
- 발화 (發火, balhwa)
- 방화 (放火, banghwa)
- 방화 (防火, banghwa)
- 병화 (病火, byeonghwa)
- 봉화 (烽火, bonghwa)
- 성화 (聖火, seonghwa)
- 소화 (燒火, sohwa)
- 소화기 (消火器, sohwagi)
- 소화전 (消火栓, sohwajeon)
- 연화신호 (煙火信號, yeonhwasinho)
- 요화 (燎火, yohwa)
- 유화 (流火, yuhwa)
- 인화 (引火, inhwa)
- 전화 (戰火, jeonhwa)
- 점화 (點火, jeomhwa)
- 진화 (鎭火, jinhwa)
- 착화 (着火, chakhwa)
- 포화 (砲火, pohwa)
- 화각 (火角, hwagak)
- 화기 (火器, hwagi)
- 화기 (火技, hwagi)
- 화기 (火氣, hwagi)
- 화대 (火大, hwadae)
- 화두 (火頭, hwadu)
- 화둔 (火遁, hwadun)
- 화력 (火力, hwaryeok)
- 화륜선 (火輪船, hwaryunseon)
- 화마 (火魔, hwama)
- 화산 (火山, hwasan)
- 화상 (火傷, hwasang)
- 화상 (火床, hwasang)
- 화성 (火星, hwaseong)
- 화성 (火聲, hwaseong)
- 화신 (火神, hwasin)
- 화약 (火藥, hwayak)
- 화염 (火焰, hwayeom)
- 화염병 (火焰甁, hwayeombyeong)
- 화요일 (火曜日, hwayoil)
- 화장 (火葬, hwajang)
- 화재 (火災, hwajae)
- 화제 (火帝, hwaje)
- 화주 (火主, hwaju)
- 화증 (火症, hwajeung)
- 화직성 (火直星, hwajikseong)
- 화청 (火淸, hwacheong)
Old Japanese
Noun
火 (pi2) (kana ひ)
Derived terms
Etymology 2
Combining form of pi2 above, probably the older form.
Descendants
- Japanese: 火 (ho)
Etymology 3
Appears in only one poem in the Man'yōshū (c. 759 CE) as a compound, see derived term 葦火 (asipu).
According to Vovin (2011) p. 222, this is the vowel raising of the nucleus of Proto-Japonic *poy to *puy, followed by deletion of the *-y consonant.
Vietnamese
References
- Nguyễn (2014).
- Nguyễn et al. (2009).
- Trần (2004).
- Bonet (1899).
- Génibrel (1898).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.