活火山

Chinese

		to live; alive; living to live; alive; living; work; workmanship	volcano
trad. (活火山)		活	火山
simp. ^#(活火山)		活	火山

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huóhuǒshān

(Zhuyin): ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ
Cantonese (Jyutping): wut⁶ fo² saan¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): oa̍h-hóe-soaⁿ / oa̍h-hé-soaⁿ

(Teochew, Peng'im): uah⁸ huê² suan¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huóhuǒshān
  - Zhuyin: ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ
  - Tongyong Pinyin: huóhuǒshan
  - Wade–Giles: huo²-huo³-shan¹
  - Yale: hwó-hwǒ-shān
  - Gwoyeu Romatzyh: hwohuooshan
  - Palladius: хохошань (xoxošanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wut⁶ fo² saan¹
  - Yale: wuht fó sāan
  - Cantonese Pinyin: wut⁹ fo² saan¹
  - Guangdong Romanization: wud⁶ fo² san¹
  - Sinological IPA ^(key): /wuːt̚² fɔː³⁵ saːn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: oa̍h-hóe-soaⁿ
  - Tâi-lô: ua̍h-hué-suann
  - Phofsit Daibuun: oaqhoefsvoaf
  - IPA (Kaohsiung): /ua(ʔ)⁴⁻²¹ hue⁴¹⁻⁴⁴ suã⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: oa̍h-hé-soaⁿ
  - Tâi-lô: ua̍h-hé-suann
  - Phofsit Daibuun: oaqhefsvoaf
  - IPA (Taipei): /ua(ʔ)⁴⁻¹¹ he⁵³⁻⁴⁴ suã⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: uah⁸ huê² suan¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ua̍h hué suaⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /uaʔ⁴⁻² hue⁵²⁻³⁵ sũã³³/

Noun

活火山

(volcanology, geology) active volcano (Classifier: 個／个; 座)

Japanese

Kanji in this term
活	火	山
かつ > かっ Grade: 2	か Grade: 1	さん > ざん Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) かっかざん [kàkkáꜜzàǹ] (Nakadaka – [3])[1][2][3]
IPA^(key): [ka̠k̚ka̠zã̠ɴ]

Noun

活(かっ)火(か)山(ざん) or 活火山(かつかざん) • (kakkazan or katsukazan) ^{←くわつくわざん (kwatukwazan)^?}

(volcanology, geology) active volcano

Synonyms

噴(ふん)火(か)山(ざん) (funkazan)

Related terms

火(か)山(ざん) (kazan, “volcano”)
死(し)火(か)山(ざん) (shikazan, “extinct volcano”)
休(きゅう)火(か)山(ざん) (kyūkazan, “dormant volcano”)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.