燈火

See also: 灯火

Chinese

		lamp; light	fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving
trad. (燈火)		燈	火
simp. (灯火)		灯	火

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dēnghuǒ

(Zhuyin): ㄉㄥㄏㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): dang¹ fo²
Hakka (Sixian, PFS): tên-fó
Southern Min
(Hokkien, POJ): teng-hé / teng-hér / teng-hóe

(Teochew, Peng'im): dêng¹ huê²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dēnghuǒ
  - Zhuyin: ㄉㄥㄏㄨㄛˇ
  - Tongyong Pinyin: denghuǒ
  - Wade–Giles: têng¹-huo³
  - Yale: dēng-hwǒ
  - Gwoyeu Romatzyh: denghuoo
  - Palladius: дэнхо (dɛnxo)
  - Sinological IPA ^(key): /tɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dang¹ fo²
  - Yale: dāng fó
  - Cantonese Pinyin: dang¹ fo²
  - Guangdong Romanization: deng¹ fo²
  - Sinological IPA ^(key): /tɐŋ⁵⁵ fɔː³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tên-fó
  - Hakka Romanization System: den´ fo`
  - Hagfa Pinyim: den¹ fo³
  - Sinological IPA: /ten²⁴ fo³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: teng-hé
  - Tâi-lô: ting-hé
  - Phofsit Daibuun: denghea
  - IPA (Taipei): /tiɪŋ⁴⁴⁻³³ he⁵³/
  - IPA (Xiamen): /tiɪŋ⁴⁴⁻²² he⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: teng-hér
  - Tâi-lô: ting-hér
  - IPA (Quanzhou): /tiɪŋ³³ hə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan)
  - Pe̍h-ōe-jī: teng-hóe
  - Tâi-lô: ting-hué
  - Phofsit Daibuun: denghoea
  - IPA (Zhangzhou): /tiɪŋ⁴⁴⁻²² hue⁵³/
  - IPA (Tainan): /tiɪŋ⁴⁴⁻³³ hue⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ⁴⁴⁻³³ hue⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: dêng¹ huê²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: teng hué
  - Sinological IPA ^(key): /teŋ³³⁻²³ hue⁵²/

Noun

燈火

(collective) lights

Synonyms

火燭／火烛 (huǒzhú)

Derived terms

三更燈火五更雞／三更灯火五更鸡 (sāngēng dēnghuǒ wǔgēng jī)
燈火之資／灯火之资
燈火店／灯火店
燈火萬家／灯火万家
燈火管制／灯火管制 (dēnghuǒ guǎnzhì)
燈火輝煌／灯火辉煌
燈火通明／灯火通明 (dēnghuǒtōngmíng)
燈火闌珊／灯火阑珊 (dēnghuǒlánshān)
萬家燈火／万家灯火 (wànjiādēnghuǒ)

Japanese

Kanji in this term
燈	火
とう Jinmeiyō	か Grade: 1
on’yomi

For pronunciation and definitions of 燈火 – see the following entry.

【灯火とうか】

[noun] light; lamp, torch

(This term, 燈火, is the kyūjitai of the above term.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.