拔火罐

Chinese

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): báhuǒguàn

(Zhuyin): ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): ba² ho³ guan⁴
Cantonese (Jyutping): bat⁶ fo² gun³
Southern Min
(Hokkien, POJ): pu̍ih-hé-koàn

(Teochew, Peng'im): boih⁸ huê³ guang³
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁸baq-hu-kuoe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: báhuǒguàn
  - Zhuyin: ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: báhuǒguàn
  - Wade–Giles: pa²-huo³-kuan⁴
  - Yale: bá-hwǒ-gwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: barhuooguann
  - Palladius: бахогуань (baxoguanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pä³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (拔火罐兒／拔火罐儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: báhuǒguànr
  - Zhuyin: ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: báhuǒguànr
  - Wade–Giles: pa²-huo³-kuan⁴-ʼrh
  - Yale: bá-hwǒ-gwànr
  - Gwoyeu Romatzyh: barhuooguall
  - Palladius: бахогуаньр (baxoguanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /pä³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑɻ⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: ba² ho³ guan⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: baxoguan
  - Sinological IPA ^(key): /pa²¹ xo⁵³ kuan²¹³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat⁶ fo² gun³
  - Yale: baht fó gun
  - Cantonese Pinyin: bat⁹ fo² gun³
  - Guangdong Romanization: bed⁶ fo² gun³
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚² fɔː³⁵ kuːn³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pu̍ih-hé-koàn
  - Tâi-lô: pui̍h-hé-kuàn
  - Phofsit Daibuun: puiqhefkoaxn
  - IPA (Xiamen): /pui(ʔ)⁴⁻²¹ he⁵³⁻⁴⁴ kuan²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: boih⁸ huê³ guang³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: po̍ih huè kuàng
  - Sinological IPA ^(key): /poiʔ⁴⁻² hue²¹³⁻⁵⁵ kuaŋ²¹³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁸baq-hu-kuoe
  - MiniDict: bah^入 hu kuoe
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵baq-hu-kuoe
  - Sinological IPA (Shanghai): /baʔ¹¹ hu²² kuø²³/

Etymology 1

		pull up; pull out; select pull up; pull out; select; promote	cupping glass; cupping jar
trad. (拔火罐)		拔	火罐
simp. ^#(拔火罐)		拔	火罐

Verb

拔⫽火罐 (verb-object)

(traditional Chinese medicine) to have fire cupping therapy

Synonyms

Dialectal synonyms of 拔罐 (“to have fire cupping therapy”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		拔罐, 拔罐子, 拔火罐
Mandarin	Beijing	拔火罐兒
	Taiwan	拔罐
	Tianjin	拔火罐兒
	Chengde	拔罐兒
	Tangshan	拔火罐兒
	Cangzhou	拔火罐兒, 拔罐子
	Baoding	拔罐子
	Shijiazhuang	拔罐子
	Chifeng	拔火罐兒
	Hulunbuir (Hailar)	拔火罐兒
	Heihe	拔火罐兒
	Qiqihar	拔火罐兒
	Harbin	拔火罐子, 拔火罐兒
	Jiamusi	拔火罐兒, 拔罐子
	Baicheng	拔火罐兒
	Changchun	拔罐子
	Tonghua	拔火罐兒
	Shenyang	拔火罐兒
	Dandong	拔罐子
	Jinzhou	拔火罐, 拔罐子
	Dalian	拔罐子
	Yantai	拔火罐兒
	Yantai (Muping)	拔火罈子
	Qingdao	拔火罐兒
	Lijin	拔火罐兒
	Zhucheng	拔罐子
	Jinan	拔罐子
	Jining	拔火罐子, 拔管子
	Luoyang	拔火罐兒, 拔罐子
	Wanrong	拔火罐兒, 抓火罐兒, 拔火甌子, 抓火甌子
	Shangqiu	拔火罐兒
	Yuanyang	拔火罐兒
	Zhengzhou	扳火罐兒
	Lingbao	抓火罐兒
	Xinyang	拔火鉢子
	Ankang	拔甌罐子
	Ankang (Xianhe)	拔甌罐
	Baihe	拔火罐兒
	Baihe (Maoping)	拔火罐
	Shiquan	拔火罐子
	Ziyang	拔火罐子
	Hanzhong	拔火罐
	Xi'an	拔火罐兒, 慪慪罐子, 慪罐兒
	Baoji	拔火罐兒
	Yinchuan	拔火罐子, 拔火罐兒
	Tianshui	拔火罐
	Lanzhou	拔火罐, 拔火罐兒
	Dunhuang	拔火罐子
	Xining	拔火罐, 提火罐
	Hami	拔火罐兒
	Ürümqi	拔罐子, 拔火罐子
	Wuhan	巴火罐, 拔火罐
	Yichang	拔火罐
	Xiangyang	拔火罐兒
	Tianmen	拔火罐
	Hong'an	拔火罐, 扳火罐
	Chengdu	打火罐兒, 打火罐, 拔火罐兒, 拔火罐
	Nanchong	拔火罐兒
	Dazhou	打火罐兒
	Hanyuan	打火罐
	Xichang	拔火罐
	Zigong	打火罐
	Chongqing	拔火罐兒, 打扎筒
	Guiyang	打火罐, 打拔筒, 拔火罐
Zunyi	拔火罐兒
Bijie	拔火罐
Liping	扳火罐
Zhaotong	拔火罐, 打扎角
Dali	拔火罐兒
Kunming	拔火罐兒
Mengzi	拔火罐兒
Guilin	打火罐
Liuzhou	拔火罐
Jishou	扯火罐
Changde	拔火罐
Anqing	拔火罐
Xuzhou	拔火罐兒, 扳罐子
Fuyang	扳火罐子, 扳罐子
Wuhu	拔火罐子
Yangzhou	拔火罐子
Lianyungang	拔火罐子
Lianshui	拔火罐子
Nanjing	拔火罐, 拔火罐兒
Hefei	拔火罐
Singapore	拔罐
Cantonese	Guangzhou	吸火罐, 拔火罐, 拔火筒
	Hong Kong	拔罐
	Dongguan	焗火升
Gan	Lichuan	打吸筒
Gan	Pingxiang	打脊筒
Hakka	Meixian	打火罐
Hakka	Yudu	打撮筒
Huizhou	Jixi	拔火罐
Huizhou	Shexian	拔火罐
Jin	Taiyuan	拔罐子, 拔火罐兒
	Yangyuan	拔火罐
	Datong	打火罐
	Xinzhou	抓火鉢子
	Lishi	合鉢子
	Linfen	拔火罐兒
	Changzhi	扳罐子
	Linhe	扳罐子
	Jining	拔火罐
	Hohhot	拔火罐
	Erenhot	打火罐子
	Pingshan	拔火罐兒
	Zhangjiakou	拔火罐兒
	Handan	拔火罐兒
	Linzhou	拔火罐子
	Suide	扳火罐兒
Southern Min	Xiamen	拔火罐, 拔封, 拔封栱
	Tainan	拔封
	Shantou	拔火罐
Wu	Shanghai	拔火罐
	Shanghai (Chongming)	拔火罐
	Suzhou	拔火罐
	Danyang	拔火罐
	Hangzhou	拔火罐
	Ningbo	拔火罐
	Wenzhou	吸官升筒兒
Xiang	Changsha	打火罐
Xiang	Loudi	打火罐

Etymology 2

		pull up; pull out; select pull up; pull out; select; promote	fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving	can; jar; pot
trad. (拔火罐)		拔	火	罐
simp. ^#(拔火罐)		拔	火	罐

Noun

拔火罐

removable stove chimney

Synonyms

火拔子
拔火筒 (báhuǒtǒng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.