zgubny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzɡubnɨ], AS: [zgubny]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prowadzący do zguby

(1.2) przynoszący zniszczenie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	zgubny		zgubna	zgubne	zgubni	zgubne
dopełniacz	zgubnego		zgubnej	zgubnego	zgubnych
celownik	zgubnemu		zgubnej	zgubnemu	zgubnym
biernik	zgubnego	zgubny	zgubną	zgubne	zgubnych	zgubne
narzędnik	zgubnym		zgubną	zgubnym	zgubnymi
miejscownik	zgubnym		zgubnej	zgubnym	zgubnych
wołacz	zgubny		zgubna	zgubne	zgubni	zgubne
stopień wyższy bardziej zgubny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej zgubny bardziej zgubna bardziej zgubne bardziej zgubni bardziej zgubne dopełniacz bardziej zgubnego bardziej zgubnej bardziej zgubnego bardziej zgubnych celownik bardziej zgubnemu bardziej zgubnej bardziej zgubnemu bardziej zgubnym biernik bardziej zgubnego bardziej zgubny bardziej zgubną bardziej zgubne bardziej zgubnych bardziej zgubne narzędnik bardziej zgubnym bardziej zgubną bardziej zgubnym bardziej zgubnymi miejscownik bardziej zgubnym bardziej zgubnej bardziej zgubnym bardziej zgubnych wołacz bardziej zgubny bardziej zgubna bardziej zgubne bardziej zgubni bardziej zgubne
stopień najwyższy najbardziej zgubny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej zgubny najbardziej zgubna najbardziej zgubne najbardziej zgubni najbardziej zgubne dopełniacz najbardziej zgubnego najbardziej zgubnej najbardziej zgubnego najbardziej zgubnych celownik najbardziej zgubnemu najbardziej zgubnej najbardziej zgubnemu najbardziej zgubnym biernik najbardziej zgubnego najbardziej zgubny najbardziej zgubną najbardziej zgubne najbardziej zgubnych najbardziej zgubne narzędnik najbardziej zgubnym najbardziej zgubną najbardziej zgubnym najbardziej zgubnymi miejscownik najbardziej zgubnym najbardziej zgubnej najbardziej zgubnym najbardziej zgubnych wołacz najbardziej zgubny najbardziej zgubna najbardziej zgubne najbardziej zgubni najbardziej zgubne

przykłady:

(1.1) Zadawanie się z Jolką może być dla naszej córki zgubne.

składnia:

kolokacje:

zgubny wpływ

synonimy:

(1.1) niekorzystny, szkodliwy, nieszczęsny, zły

(1.2) destrukcyjny, destruktywny, niszczący, rujnujący, niszczycielski, śmiercionośny, śmiertelny, tragiczny

antonimy:

(1.1) szczęśliwy, pozytywny

(1.2) budujący, konstruktywny, ocalający

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zgubca mos, zguba ż, zgubność ż

czas. gubić, zgubić, wygubić, pogubić

przym. zgubiony

przysł. zgubnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) pol. zguba

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pernicious, deleterious, baneful, baleful, malefic, malign, malignant; (1.2) ruinous, fatal, calamitous, destructive, pestilent, disastrous, destructive
• białoruski: (1.1) гібельны; (1.2) гібельны
• francuski: (1.1) délétère; (1.2) funeste
• niemiecki: (1.1) verderblich; (1.2) fatal
• rosyjski: (1.1) губительный, пагубен, гибельный, губителен; (1.2) губительный, пагубен, гибельный, губителен
• włoski: (1.1) pernicioso, maligno; (1.2) infausto, nefasto, rovinoso

źródła: