zajebisty (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌzajɛˈbʲistɨ], AS: [zai ̯ebʹisty], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.,
- znaczenia:
przymiotnik jakościowy
- (1.1) pot. wulg.[1][2][3][4] fajny, wspaniały, robiący wrażenie
- (1.2) pot. wulg.[1][2][3][4] duży, ogromny, bardzo intensywny
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik zajebisty zajebista zajebiste zajebiści zajebiste dopełniacz zajebistego zajebistej zajebistego zajebistych celownik zajebistemu zajebistej zajebistemu zajebistym biernik zajebistego zajebisty zajebistą zajebiste zajebistych zajebiste narzędnik zajebistym zajebistą zajebistym zajebistymi miejscownik zajebistym zajebistej zajebistym zajebistych wołacz zajebisty zajebista zajebiste zajebiści zajebiste stopień wyższy bardziej zajebisty przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej zajebisty bardziej zajebista bardziej zajebiste bardziej zajebiści bardziej zajebiste dopełniacz bardziej zajebistego bardziej zajebistej bardziej zajebistego bardziej zajebistych celownik bardziej zajebistemu bardziej zajebistej bardziej zajebistemu bardziej zajebistym biernik bardziej zajebistego bardziej zajebisty bardziej zajebistą bardziej zajebiste bardziej zajebistych bardziej zajebiste narzędnik bardziej zajebistym bardziej zajebistą bardziej zajebistym bardziej zajebistymi miejscownik bardziej zajebistym bardziej zajebistej bardziej zajebistym bardziej zajebistych wołacz bardziej zajebisty bardziej zajebista bardziej zajebiste bardziej zajebiści bardziej zajebiste stopień najwyższy najbardziej zajebisty przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej zajebisty najbardziej zajebista najbardziej zajebiste najbardziej zajebiści najbardziej zajebiste dopełniacz najbardziej zajebistego najbardziej zajebistej najbardziej zajebistego najbardziej zajebistych celownik najbardziej zajebistemu najbardziej zajebistej najbardziej zajebistemu najbardziej zajebistym biernik najbardziej zajebistego najbardziej zajebisty najbardziej zajebistą najbardziej zajebiste najbardziej zajebistych najbardziej zajebiste narzędnik najbardziej zajebistym najbardziej zajebistą najbardziej zajebistym najbardziej zajebistymi miejscownik najbardziej zajebistym najbardziej zajebistej najbardziej zajebistym najbardziej zajebistych wołacz najbardziej zajebisty najbardziej zajebista najbardziej zajebiste najbardziej zajebiści najbardziej zajebiste - przykłady:
- (1.1) Romek kupił zajebisty rower!
- (1.2) W okolicy wybudowano zajebisty blok.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) zajefajny, zarąbisty, wyczepisty, wulg. wyjebisty[5], wykurwisty; eufem. zajefajny, zarąbisty; zobacz też: fajny
- antonimy:
- (1.1) wulg. chujowy
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. zajebioza ż, zajebanie n, jebanie n, jebak mzw/mos
- czas. zajebać dk., jebać ndk.
- przysł. zajebiście
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. zajebać, ros. заебись
- uwagi:
- Słowo pojawiło się w języku w ostatniej dekadzie XX wieku. Językoznawcy traktują wyraz jako wulgarny[1][2][3][4], co wynika z jego pochodzenia od wulg. jebać[6][7]. W ostatnich latach można zaobserwować jednak proces dewulgaryzacji wyrazu, spowodowany coraz powszechniejszym jego wykorzystywaniem[1][2][3]. Niektóre słowniki odchodzą z tego względu od stosowania kwalifikatora wulg., zastępując go kwalifikatorami typu pot. posp., itp.[8][9]
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) kick-ass, shit-hot, badass, fanfuckingtastic, fucking awesome
- chorwacki: (1.1) prejeben
- czeski: (1.1) hustý, cool, super, perfektní, vymazlený
- hiszpański: (1.1) cojonudo, de puta madre; (1.2) tremendo, bestial
- kataloński: (1.1) collonut, de puta mare
- niemiecki: (1.1) affengeil
- rosyjski: (1.1) заебатый, охуенный, пиздатый
- serbski: (1.1) зајебано (zajebano)
- słowacki: (1.1) jebucký
- włoski: (1.1) chiava galline, con controcazzi, con controcoglioni, ficchissimo
- źródła:
- 1 2 3 4
Porada „zajebiście (I)” w: Poradnia językowa PWN. - 1 2 3 4 Porada „zajebiście (II)” w: Poradnia językowa PWN.
- 1 2 3 4 Porada „zaje***ście” w: Poradnia językowa PWN.
- 1 2 3 Hasło „zajebiście” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Maciej Czeszewski, Słownik polszczyzny potocznej, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 83-01-14631-1, ISBN 978-83-01-14631-3.
- ↑ Hasło „zajebiście II” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
- ↑ Hasło „zajebiście I” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
- ↑ Hasło „zajebisty” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „zajebiście” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.