cojonudo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ko.xo.'nu.ðo]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pot. wulg. wspaniały, bezbłędny, niesamowity, zajebisty, czadowy

(1.2) pot. wulg. ktoś z jajami

przymiotnik w użyciu przysłówkowym

(2.1) zajebiście, bezbłędnie

odmiana:

przykłady:

(1.1) Este vino es cojonudo. Me llevo toda la caja. → To wino jest wspaniałe. Biorę całą skrzynkę.

(1.2) Mi hermano es un tío cojonudo: se enfrentó a tres ladrones que le asaltaron en la calle y les dio una paliza de miedo. → Mój brat to facet z jajami: stawił czoła trzem złodziejom, którzy napadli na niego na ulicy i sprawił im straszne lanie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) estupendo, extraordinario

(1.2) valiente, audaz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. acojonarse, descononarse

rzecz. cojón m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. cojón + -udo

uwagi:

źródła: