tenke (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) myśleć

(1.2) zamierzać

(1.3) uważać, mieć opinię

(1.4) rozważać

odmiana:

(1.1) å tenke, tenker, tenkte, tenkt

przykłady:

(1.1) Jeg tenker på deg hver dag. → Myslę o tobie każdego dnia.

(1.2) Vi har tenkt å dra til Spania i sommer. → Mamy zamiar pojechać latem do Hiszpanii.

(1.3) Hva tenker du om det? → Co o tym myślisz?

(1.4) Hun bør tenke på det før hun bestemmer seg. → Powinna rozważyć to zanim się zdecyduje.

składnia:

(1.1) tenke på noe → myśleć o czymś

kolokacje:

synonimy:

(1.1) betrakte, filosofere, gruble, refleketere

(1.2) planlegge

(1.3) betrakte, mene, synes, tro

(1.4) fundere, reflektere, ruge, overveie, vurdere

antonimy:

handle

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

tankefull, tenkelig, tankeløs, tenkende, tiltenkt, utenkelig

rzecz. tanke m, mistanke m

czas. mistanke

związki frazeologiczne:

tenkepause → czas na zastanowienie się, tenke gjennom noe → przemyśleć coś, tenke seg → domyślać się, å kunne tenke seg → mieć ochotę

etymologia:

uwagi:

źródła: