sutra (język polski)

strona z sutry (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈsutra], AS: [sutra]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. w buddyzmie: pismo kanoniczne, z naukami Buddy lub późniejszymi komentarzami; zob. też sutra w Wikipedii

(1.2) rel. w hinduizmie: rodzaj kompozycji tekstu bazującej na aforyzmach

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sutra	sutry
dopełniacz	sutry	sutr
celownik	sutrze	sutrom
biernik	sutrę	sutry
narzędnik	sutrą	sutrami
miejscownik	sutrze	sutrach
wołacz	sutro	sutry

przykłady:

(1.1) Niech ta sutra przynosi pożytek wszystkim czującym istotom dopóki każdy nie osiągnie oświecenia.^[1]

(1.2) Z minimalną liczbą sylab, jednoznaczna, trafna, zwarta, wyczerpująca, bez metrum i bez błędów: kto zna sutrę, wie, że jest właśnie taka.^[2]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

sanskr. सूत्र (sūtra) → księga, pismo

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sutra, sūtra
• sanskryt: सूत्र
• tybetański: (1.1) མདོ

źródła:

sutra (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈsuːtrə/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. sutra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sutra (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) jutro

odmiana:

przykłady:

(1.1) Sutra ćeš već biti sasvim zdrav. → Jutro będziesz już całkiem zdrów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) jučer

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Chorwacki - Kalendarz i czas

źródła:

sutra (język indonezyjski)

wymowa:

IPA: /su.tra/

podział przy przenoszeniu wyrazu: su•tra

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jedwab

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz indonezyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.