sejf (język polski)
sejf (1.1)
- wymowa:
- IPA: [sɛjf], AS: [sei ̯f]
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) zamykana, metalowa szafa, skrzynia lub pomieszczenie służące do przechowywania cennych rzeczy
- (1.2) skrytka w banku
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik sejf sejfy dopełniacz sejfu sejfów celownik sejfowi sejfom biernik sejf sejfy narzędnik sejfem sejfami miejscownik sejfie sejfach wołacz sejfie sejfy - przykłady:
- (1.1) W Moskwie z sejfu ukradli.[1]
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) kasa, kasa pancerna, szafa pancerna
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. sejfowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) ang. safe[2]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) safe
- arabski: (1.1) خزينة حديدية ż, خزينة ż
- baskijski: (1.1) kutxa gotor
- bułgarski: (1.1) сейф m
- fiński: (1.1) kassakaappi
- francuski: (1.1) coffre-fort m
- hiszpański: (1.1) caja fuerte ż
- jidysz: (1.1) סייף m (sejf)
- kaszubski: (1.1) sejf m; (1.2) sejf m
- niderlandzki: (1.1) brandkast ż, kluis ż/m, safe ż
- niemiecki: (1.1) Tresor m
- nowogrecki: (1.1) χρηματοκιβώτιο n
- rosyjski: (1.1) сейф m
- słowacki: (1.1) trezor m, sejf m
- szwedzki: (1.1) kassaskåp n
- turecki: (1.1) kasa
- włoski: (1.1) cassaforte ż
- źródła:
- ↑ B. Jasieński: Palę Paryż
- ↑ Hasło „sejf” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
sejf (język czeski)
sejf (1.1)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) sejf
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik sejf sejfy dopełniacz sejfu sejfů celownik sejfu sejfům biernik sejf sejfy wołacz sejfe sejfy miejscownik sejfu sejfech narzędnik sejfem sejfy - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. sejfový
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
sejf (język kaszubski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) sejf[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) skôrbc
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) ang. safe
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Eugeniusz Gołąbek, Wielki słownik polsko-kaszubski, t. IV, Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Gdańsk 2012–2013, s. 188.
sejf (język maltański)
sejf (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) miecz
- (1.2) sztylet
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz maltański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
sejf (język słowacki)
sejf (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) sejf[1]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik sejf sejfy dopełniacz sejfu sejfov celownik sejfu sejfom biernik sejf sejfy miejscownik sejfe sejfoch narzędnik sejfom sejfmi - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) trezor
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. sejfový
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) ang.
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.