rybak (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈrɨbak], AS: [rybak]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (2.1) gw. (okolice Krasnojarska) naleśnik z tartych ziemniaków[1]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik rybak rybacy dopełniacz rybaka rybaków celownik rybakowi rybakom biernik rybaka rybaków narzędnik rybakiem rybakami miejscownik rybaku rybakach wołacz rybaku rybacy - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik rybak rybaki dopełniacz rybaka rybaków celownik rybakowi rybakom biernik rybak rybaki narzędnik rybakiem rybakami miejscownik rybaku rybakach wołacz rybaku rybaki - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) daw. rybarz, st.pol. rybitw, st.pol. rybitwa
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. ryba ż, Ryba ż, rybka ż, Rybka ż, rybeczka ż, rybcia ż, rybsko n, rybactwo n, narybek m, rybaczenie n, rybaczki nmos, Ryby nmos, rybarz mos, rybitw m, rybarczyk mos, rybitwa ż
- czas. rybaczyć ndk.
- przym. rybny, rybi, rybacki
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) pol. ryba + -ak[2]
- (2.1) niem. reiben[1]
- uwagi:
- (1.1) por. wędkarz
- tłumaczenia:
- ajnoski: (1.1) チェㇷ゚コィキクㇽ, セ゚ㇷ゚コィキクㇽ
- angielski: (1.1) fisherman
- baskijski: (1.1) arrantzale
- białoruski: (1.1) рыбак m
- czeski: (1.1) rybář m
- duński: (1.1) fisker w
- dzongkha: (1.1) ཉ་པ
- esperanto: (1.1) fiŝisto, fiŝkaptisto
- fiński: (1.1) kalastaja
- hawajski: (1.1) lawaiʻa
- hiszpański: (1.1) pescador m
- jidysz: (1.1) פֿישער m (fiszer)
- kaszubski: (1.1) rëbôk m
- kazachski: (1.1) балықшы
- litewski: (1.1) žuvininkas m
- łaciński: (1.1) piscator m
- niemiecki: (1.1) Fischer m
- rosyjski: (1.1) рыбак m, рыболов m
- szwedzki: (1.1) fiskare w
- turecki: (1.1) balıkçı
- tybetański: (1.1) ཉ་པ
- ukraiński: (1.1) рибалка m
- węgierski: (1.1) halász
- wilamowski: (1.1) fyššer m
- włoski: (1.1) pescatore m
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.