rozważyć (język polski)

wymowa:

IPA: [rɔzˈvaʒɨʨ̑], AS: [rozvažyć]

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. rozważać)

(1.1) zob. rozważać (zastanawiać się)

(1.2) zob. rozważać (dzielić)

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		rozważyć
czas przyszły prosty		rozważę	rozważysz	rozważy	rozważymy	rozważycie	rozważą
czas przeszły	m	rozważyłem	rozważyłeś	rozważył	rozważyliśmy	rozważyliście	rozważyli
	ż	rozważyłam	rozważyłaś	rozważyła	rozważyłyśmy	rozważyłyście	rozważyły
	n	rozważyłom	rozważyłoś	rozważyło
tryb rozkazujący		niech rozważę	rozważ	niech rozważy	rozważmy	rozważcie	niech rozważą
pozostałe formy czas zaprzeszły m rozważyłem był rozważyłeś był rozważył był rozważyliśmy byli rozważyliście byli rozważyli byli ż rozważyłam była rozważyłaś była rozważyła była rozważyłyśmy były rozważyłyście były rozważyły były n rozważyłom było rozważyłoś było rozważyło było forma bezosobowa czasu przeszłego rozważono tryb przypuszczający m rozważyłbym, byłbym rozważył rozważyłbyś, byłbyś rozważył rozważyłby, byłby rozważył rozważylibyśmy, bylibyśmy rozważyli rozważylibyście, bylibyście rozważyli rozważyliby, byliby rozważyli ż rozważyłabym, byłabym rozważyła rozważyłabyś, byłabyś rozważyła rozważyłaby, byłaby rozważyła rozważyłybyśmy, byłybyśmy rozważyły rozważyłybyście, byłybyście rozważyły rozważyłyby, byłyby rozważyły n rozważyłobym, byłobym rozważyło rozważyłobyś, byłobyś rozważyło rozważyłoby, byłoby rozważyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m rozważony, nierozważony rozważeni, nierozważeni ż rozważona, nierozważona rozważone, nierozważone n rozważone, nierozważone imiesłów przysłówkowy uprzedni rozważywszy rzeczownik odczasownikowy rozważenie, nierozważenie

przykłady:

(1.1) Rozważyłem wszystkie za i przeciw i postanowiłem zmienić pracę.

(1.2) Dostałam dwa kilo tego pysznego schabu i rozważyłam na trzy równe porcje, dla mnie, dla Krysi i dla Halinki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przemyśleć, rozpatrzeć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rozwaga ż, rozważność ż, rozważacz m, rozważanie n, rozważenie n

czas. wyważyć, rozważać ndk.

przym. rozważny

przysł. rozważnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1-2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: rozważać

• rosyjski: (1.1) обдумать

źródła: