rehuir (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [re.u.ˈiɾ] lub [re.ˈwiɾ]
-
- znaczenia:
czasownik przechodni
czasownik nieprzechodni
- (2.1) łow. o zwierzynie: wracać po swoich śladach[2]
- odmiana:
- (1) (2) koniugacja III: czasownik nieregularny, model construir z akcentuacją rozziewu (reunir)
notas - Rdzeń otrzymuje końcową spółgłoskę „y” przed samogłoską otwartą [a], [e] lub [o].
- Początkowa, nieakcentowana samogłoska „i” w końcówce przechodzi w spółgłoskę „y”, gdy występuje po niej inna samogłoska.
- Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [u], ta tworzy rozziew z poprzednią głoską [e] i przybiera akcent graficzny („ehú”).
formas no personales infinitivo gerundio participio simples rehuir rehuyendo rehuido compuestas haber rehuido habiendo rehuido — formas personales número singular número plural modo indicativo yo tú / vos él, ella
ustednosotros
nosotrasvosotros
vosotrasellos, ellas
ustedespresente rehúyo rehúyes
rehuísrehúye rehuimos rehuís rehúyen pretérito imperfecto rehuía rehuías rehuía rehuíamos rehuíais rehuían pretérito perfecto simple rehuí rehuiste rehuyó rehuimos rehuisteis rehuyeron futuro simple rehuiré rehuirás rehuirá rehuiremos rehuiréis rehuirán condicional simple rehuiría rehuirías rehuiría rehuiríamos rehuiríais rehuirían tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he rehuido has rehuido ha rehuido hemos rehuido habéis rehuido han rehuido pretérito pluscuamperfecto había rehuido habías rehuido había rehuido habíamos rehuido habíais rehuido habían rehuido pretérito anterior hube rehuido hubiste rehuido hubo rehuido hubimos rehuido hubisteis rehuido hubieron rehuido futuro compuesto habré rehuido habrás rehuido habrá rehuido habremos rehuido habréis rehuido habrán rehuido condicional compuesto habría rehuido habrías rehuido habría rehuido habríamos rehuido habríais rehuido habrían rehuido modo subjuntivo yo tú, vos él, ella
ustednosotros
nosotrasvosotros
vosotrasellos, ellas
ustedespresente rehúya rehúyas rehúya rehuyamos rehuyáis rehúyan pretérito imperfecto rehuyera rehuyeras rehuyera rehuyéramos rehuyerais rehuyeran rehuyese rehuyeses rehuyese rehuyésemos rehuyeseis rehuyesen futuro simple rehuyere rehuyeres rehuyere rehuyéremos rehuyereis rehuyeren tiempos compuestos pretérito perfecto haya rehuido hayas rehuido haya rehuido hayamos rehuido hayáis rehuido hayan rehuido pretérito pluscuamperfecto hubiera rehuido hubieras rehuido hubiera rehuido hubiéramos rehuido hubierais rehuido hubieran rehuido hubiese rehuido hubieses rehuido hubiese rehuido hubiésemos rehuido hubieseis rehuido hubiesen rehuido futuro compuesto hubiere rehuido hubieres rehuido hubiere rehuido hubiéremos rehuido hubiereis rehuido hubieren rehuido modo imperativo tú vos usted nosotros
nosotrasvosotros
vosotrasustedes presente rehúye rehuí rehúya rehuyamos rehuid rehúyan - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) evitar, apartar, eludir, esquivar
- (1.2) rechazar, rehusar
- antonimy:
- (1.1) afrontar
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. huir
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. refugĕre
- uwagi:
- należy wystrzegać się przed użyciem nieprzechodnim z dopełnieniem wprowadzonym przyimkiem „de”: *rehuir de[3]
- źródła:
- 1 2 Stanisław Wawrzkowicz, Kazimierz Hiszpański, Podręczny słownik hiszpańsko-polski, Wiedza Powszechna, Warszawa 1993, ISBN 83-214-0925-3, s. 630.
- ↑
Hasło „rehuir” w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014. - ↑ Hasło „rehuir” w: Real Academia Española: Diccionario panhispánico de dudas, 2005.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.