quelque (język francuski)

wymowa:

​

IPA: [kɛlk]

​ ​

znaczenia:

przymiotnik nieokreślony

(1.1) pewien, jakiś, kilka

(1.2) jako formant słowotwórczy służy do tworzenia słów lub wyrażeń nieokreślonych → -ś

przysłówek

(2.1) jakieś, około, w przybliżeniu, mniej więcej

(2.2) choćby … nie wiem jak

odmiana:

(1.1) lp quelque m/ż; lm quelques m/ż

(1.2) przed un i une przyjmuje apostrof: quelqu'un, quelqu'une

(2) nieodm.

przykłady:

(1.1) J'ai encore quelques livres à lire. → Mam jeszcze kilka książek do przeczytania.

(2.1) Il pouvait avoir quelque vingt ans. → On mógł mieć około dwudziestu/jakieś dwadzieścia lat.

(2.2) Quelque fort qu'il soit, je n'ai pas peur de lui. → Choćby on był nie wiem jak mocny, ja nie boję się go.

składnia:

(2.2) quelque + przym. / przysł. + que

kolokacje:

(1.2) quelque part → gdzieś • quelqu'un → ktoś • quelque chose → coś

synonimy:

(2.1) environ

(2.2) si, tout

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

nie mylić z wyrażeniami quel que, quels que, quelle que, quelles que

źródła: