queer (język polski)

wymowa:

(spolszczona) ‹kłir›

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub nijaki

(1.1) osoba nieheteronormatywna lub należąca do mniejszości seksualnej, również taka, której nie obejmuje skrótowiec LGBT – np. aseksualna, poliamoryczna, interpłciowa, niebinarna^[1][2]

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	queer	queery
dopełniacz	queera	queerów
celownik	queerowi	queerom
biernik	queera	queerów
narzędnik	queerem	queerami
miejscownik	queerze	queerach
wołacz	queerze	queery

lub nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	queer	queer
dopełniacz	queer	queer
celownik	queer	queer
biernik	queer	queer
narzędnik	queer	queer
miejscownik	queer	queer
wołacz	queer	queer

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. queerowość ż, queerowanie n

czas. queerować ndk.

przym. queerowy

przysł. queerowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. queer

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) queer
• niemiecki: (1.1) queer

źródła:

queer (język angielski)

wymowa:

enPR: kwîr, IPA: /kwɪɹ/

wymowa amerykańska

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dziwny

(1.2) staromodny, ekscentryczny

(1.3) slang. homoseksualny, queer, o nietypowej seksualności

rzeczownik

(2.1) wulg. pedał, ciota

(2.2) slang. homoseksualista, queer, transgender

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. queerness

przysł. queerly

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

queer (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [kviːɐ̯] IPA: [kwɪə̯]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) seks. queer

odmiana:

(1.1)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der queere ein queerer queerer	die queere eine queere queere	das queere ein queeres queeres	die queeren queeren queere
Gen.	słaba mieszana mocna	des queeren eines queeren queeren	der queeren einer queeren queerer	des queeren eines queeren queeren	der queeren queeren queerer
Dat.	słaba mieszana mocna	dem queeren einem queeren queerem	der queeren einer queeren queerer	dem queeren einem queeren queerem	den queeren queeren queeren
Akk.	słaba mieszana mocna	den queeren einen queeren queeren	die queere eine queere queere	das queere ein queeres queeres	die queeren queeren queere
stopień wyższy (Komparativ) queerer- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der queerere ein queererer queererer die queerere eine queerere queerere das queerere ein queereres queereres die queereren queereren queerere Gen. słaba mieszana mocna des queereren eines queereren queereren der queereren einer queereren queererer des queereren eines queereren queereren der queereren queereren queererer Dat. słaba mieszana mocna dem queereren einem queereren queererem der queereren einer queereren queererer dem queereren einem queereren queererem den queereren queereren queereren Akk. słaba mieszana mocna den queereren einen queereren queereren die queerere eine queerere queerere das queerere ein queereres queereres die queereren queereren queerere
stopień najwyższy (Superlativ) queerst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der queerste ein queerster queerster die queerste eine queerste queerste das queerste ein queerstes queerstes die queersten queersten queerste Gen. słaba mieszana mocna des queersten eines queersten queersten der queersten einer queersten queerster des queersten eines queersten queersten der queersten queersten queerster Dat. słaba mieszana mocna dem queersten einem queersten queerstem der queersten einer queersten queerster dem queersten einem queersten queerstem den queersten queersten queersten Akk. słaba mieszana mocna den queersten einen queersten queersten die queerste eine queerste queerste das queerste ein queerstes queerstes die queersten queersten queerste

przykłady:

(1.1) In Namibia fordern immer mehr queere Menschen ihre Rechte ein. → W Namibii coraz więcej osób queer domaga się swoich praw.

składnia:

kolokacje:

(1.1) queer sein / leben

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. queer

uwagi:

źródła: