przyjaźnić (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɨˈjäʑɲiʨ̑], AS: [pšyi ̯äźńić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) daw. zyskiwać czyjąś przyjaźń, jednać sobie kogoś

czasownik zwrotny niedokonany przyjaźnić się (dk. brak)

(2.1) być w przyjacielskiej relacji z kimś; utrzymywać przyjaźń, mieć kogoś za przyjaciela

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przyjaźnić
czas teraźniejszy		przyjaźnię	przyjaźnisz	przyjaźni	przyjaźnimy	przyjaźnicie	przyjaźnią
czas przeszły	m	przyjaźniłem	przyjaźniłeś	przyjaźnił	przyjaźniliśmy	przyjaźniliście	przyjaźnili
	ż	przyjaźniłam	przyjaźniłaś	przyjaźniła	przyjaźniłyśmy	przyjaźniłyście	przyjaźniły
	n	przyjaźniłom	przyjaźniłoś	przyjaźniło
tryb rozkazujący		niech przyjaźnię	przyjaźnij	niech przyjaźni	przyjaźnijmy	przyjaźnijcie	niech przyjaźnią
pozostałe formy czas przyszły m będę przyjaźnił, będę przyjaźnić będziesz przyjaźnił, będziesz przyjaźnić będzie przyjaźnił, będzie przyjaźnić będziemy przyjaźnili, będziemy przyjaźnić będziecie przyjaźnili, będziecie przyjaźnić będą przyjaźnili, będą przyjaźnić ż będę przyjaźniła, będę przyjaźnić będziesz przyjaźniła, będziesz przyjaźnić będzie przyjaźniła, będzie przyjaźnić będziemy przyjaźniły, będziemy przyjaźnić będziecie przyjaźniły, będziecie przyjaźnić będą przyjaźniły, będą przyjaźnić n będę przyjaźniło, będę przyjaźnić będziesz przyjaźniło, będziesz przyjaźnić będzie przyjaźniło, będzie przyjaźnić czas zaprzeszły m przyjaźniłem był przyjaźniłeś był przyjaźnił był przyjaźniliśmy byli przyjaźniliście byli przyjaźnili byli ż przyjaźniłam była przyjaźniłaś była przyjaźniła była przyjaźniłyśmy były przyjaźniłyście były przyjaźniły były n przyjaźniłom było przyjaźniłoś było przyjaźniło było forma bezosobowa czasu przeszłego przyjaźniono tryb przypuszczający m przyjaźniłbym, byłbym przyjaźnił przyjaźniłbyś, byłbyś przyjaźnił przyjaźniłby, byłby przyjaźnił przyjaźnilibyśmy, bylibyśmy przyjaźnili przyjaźnilibyście, bylibyście przyjaźnili przyjaźniliby, byliby przyjaźnili ż przyjaźniłabym, byłabym przyjaźniła przyjaźniłabyś, byłabyś przyjaźniła przyjaźniłaby, byłaby przyjaźniła przyjaźniłybyśmy, byłybyśmy przyjaźniły przyjaźniłybyście, byłybyście przyjaźniły przyjaźniłyby, byłyby przyjaźniły n przyjaźniłobym, byłobym przyjaźniło przyjaźniłobyś, byłobyś przyjaźniło przyjaźniłoby, byłoby przyjaźniło imiesłów przymiotnikowy czynny m przyjaźniący, nieprzyjaźniący ż przyjaźniąca, nieprzyjaźniąca przyjaźniące, nieprzyjaźniące n przyjaźniące, nieprzyjaźniące imiesłów przysłówkowy współczesny przyjaźniąc, nie przyjaźniąc rzeczownik odczasownikowy przyjaźnienie, nieprzyjaźnienie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przyjaźnić się
czas teraźniejszy		przyjaźnię się	przyjaźnisz się	przyjaźni się	przyjaźnimy się	przyjaźnicie się	przyjaźnią się
czas przeszły	m	przyjaźniłem się	przyjaźniłeś się	przyjaźnił się	przyjaźniliśmy się	przyjaźniliście się	przyjaźnili się
	ż	przyjaźniłam się	przyjaźniłaś się	przyjaźniła się	przyjaźniłyśmy się	przyjaźniłyście się	przyjaźniły się
	n	przyjaźniłom się	przyjaźniłoś się	przyjaźniło się
tryb rozkazujący		niech się przyjaźnię	przyjaźnij się	niech się przyjaźni	przyjaźnijmy się	przyjaźnijcie się	niech się przyjaźnią
pozostałe formy czas przyszły m będę się przyjaźnił, będę się przyjaźnić będziesz się przyjaźnił, będziesz się przyjaźnić będzie się przyjaźnił, będzie się przyjaźnić będziemy się przyjaźnili, będziemy się przyjaźnić będziecie się przyjaźnili, będziecie się przyjaźnić będą się przyjaźnili, będą się przyjaźnić ż będę się przyjaźniła, będę się przyjaźnić będziesz się przyjaźniła, będziesz się przyjaźnić będzie się przyjaźniła, będzie się przyjaźnić będziemy się przyjaźniły, będziemy się przyjaźnić będziecie się przyjaźniły, będziecie się przyjaźnić będą się przyjaźniły, będą się przyjaźnić n będę się przyjaźniło, będę się przyjaźnić będziesz się przyjaźniło, będziesz się przyjaźnić będzie się przyjaźniło, będzie się przyjaźnić czas zaprzeszły m przyjaźniłem się był przyjaźniłeś się był przyjaźnił się był przyjaźniliśmy się byli przyjaźniliście się byli przyjaźnili się byli ż przyjaźniłam się była przyjaźniłaś się była przyjaźniła się była przyjaźniłyśmy się były przyjaźniłyście się były przyjaźniły się były n przyjaźniłom się było przyjaźniłoś się było przyjaźniło się było forma bezosobowa czasu przeszłego przyjaźniono się tryb przypuszczający m przyjaźniłbym się, byłbym się przyjaźnił przyjaźniłbyś się, byłbyś się przyjaźnił przyjaźniłby się, byłby się przyjaźnił przyjaźnilibyśmy się, bylibyśmy się przyjaźnili przyjaźnilibyście się, bylibyście się przyjaźnili przyjaźniliby się, byliby się przyjaźnili ż przyjaźniłabym się, byłabym się przyjaźniła przyjaźniłabyś się, byłabyś się przyjaźniła przyjaźniłaby się, byłaby się przyjaźniła przyjaźniłybyśmy się, byłybyśmy się przyjaźniły przyjaźniłybyście się, byłybyście się przyjaźniły przyjaźniłyby się, byłyby się przyjaźniły n przyjaźniłobym się, byłobym się przyjaźniło przyjaźniłobyś się, byłobyś się przyjaźniło przyjaźniłoby się, byłoby się przyjaźniło imiesłów przymiotnikowy czynny m przyjaźniący się, nieprzyjaźniący się ż przyjaźniąca się, nieprzyjaźniąca się przyjaźniące się, nieprzyjaźniące się n przyjaźniące się, nieprzyjaźniące się imiesłów przysłówkowy współczesny przyjaźniąc się, nie przyjaźniąc się rzeczownik odczasownikowy przyjaźnienie się, nieprzyjaźnienie się

przykłady:

(2.1) Miałem ochotę przyjaźnić się tylko z takimi, od których chciało mi się czegoś więcej, więc nie mogła to być przyjaźń rzetelna.^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) kolegować się; pot. kumplować się, kumać się; przest. fraternizować się; podn. bratać się, spoufalać się, poufalić się; być za pan brat, trzymać sztamę; st.pol. przyjacielić się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przyjaźń ż, przyjaciel mos, przyjaciółka ż, przyjaciółeczka ż, przyjacielskość ż

przym. przyjacielski

czas. zaprzyjaźniać się ndk., zaprzyjaźnić się dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• arabski: (1.1) تصاحب, صادق
• interlingua: (1.1) amicar se
• kaszubski: (1.1) drëszëc; (2.1) drëszëc sã
• rosyjski: (1.1) дружить

źródła: