przelewać krew (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɛˈlɛvaʨ̑ ˈkrɛf], AS: [pšelevać kref], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• wygł.

​

znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) narażać swoje życie, poświęcać swoje życie lub zdrowie, brać udział w walce zbrojnej

odmiana:

przykłady:

(1.1) - Moja pani - odparł Janusz z powagą - zwyczajna to rzecz dla prawego rycerza przelewać krew, a nawet zginąć w potrzebie^[1].

składnia:

(1.1) przelewać krew za +B.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

aspekt dokonany: przelać krew

zob. Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) shed blood, spill blood
• białoruski: (1.1) праліваць кроў, ліць кроў
• hiszpański: (1.1) dar su sangre (por)
• niemiecki: (1.1) Blut vergießen
• nowogrecki: (1.1) δίνω το αίμα μου (για), χύνω το αίμα μου (για)
• rosyjski: (1.1) проливать кровь

źródła: