premiera (język polski)

wymowa:

IPA: [prɛ̃ˈmʲjɛra], AS: [prẽmʹi ̯era], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) film. teatr. pierwsze publiczne przedstawienie utworu, zwłaszcza scenicznego lub filmu; uroczystość związana z tym przedstawieniem

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, forma fleksyjna

(2.1) D. i B. lp od: premier

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	premiera	premiery
dopełniacz	premiery	premier
celownik	premierze	premierom
biernik	premierę	premiery
narzędnik	premierą	premierami
miejscownik	premierze	premierach
wołacz	premiero	premiery

(2.1) zob. premier

przykłady:

(1.1) Czy byłeś na premierze nowego filmu Quentina Tarantino?

składnia:

(1.1) premiera + D.

kolokacje:

(1.1) być na / uczestniczyć w premierze • premiera filmu / sztuki / spektaklu / książki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. prapremiera ż

przym. premierowy, prapremierowy

przysł. premierowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. première < franc. premier → pierwszy < łac. primus → pierwszy

uwagi:

(1.1) zobacz też: prapremiera

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) premiere
• białoruski: (1.1) прэм'ера ż
• bułgarski: (1.1) премиера ż
• duński: (1.1) premiere
• esperanto: (1.1) premiero (dotyczy spektaklu a nie książki)
• hiszpański: (1.1) estreno m
• jidysz: (1.1) פּרעמיערע ż (premjere)
• niemiecki: (1.1) Erstaufführung ż
• rosyjski: (1.1) премье́ра ż
• szwedzki: (1.1) premiär w
• ukraiński: (1.1) прем'єра ż
• węgierski: (1.1) bemutató, premier
• włoski: (1.1) prima ż

źródła: