potworny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który budzi przerażenie, strach

(1.2) bardzo brzydki

(1.3) o negatywnym zjawisku: występujący w dużym nasileniu

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	potworny		potworna	potworne	potworni	potworne
dopełniacz	potwornego		potwornej	potwornego	potwornych
celownik	potwornemu		potwornej	potwornemu	potwornym
biernik	potwornego	potworny	potworną	potworne	potwornych	potworne
narzędnik	potwornym		potworną	potwornym	potwornymi
miejscownik	potwornym		potwornej	potwornym	potwornych
wołacz	potworny		potworna	potworne	potworni	potworne

przykłady:

(1.1) Potem trzeci szereg — bud zielonych, czerwonych i żółtych, gdzie przy wejściu jaśniały potworne malowidła, a na dachu ukazywali się jaskrawo odziani pajace, albo olbrzymie lalki.^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) odrażający, okropny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. potwór m, potworek m, potwora ż, potworność ż, potworniak m, Potworowski m, Potworów m, potworkowatość ż

czas. potwornieć ndk., spotwornieć dk.

przym. potworowaty

przysł. potwornie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) horrible, dire; (1.2) ugly; (1.3) horrendous
• francuski: (1.1) monstrueux, affreux
• rosyjski: (1.1) ужасный; (1.2) уродливый
• sanskryt: (1.1) तीव्र
• ukraiński: (1.1) потворний; (1.2) потворний

źródła: