porro (język aragoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. por

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz aragoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

porro (język hiszpański)

porros (1.1)

porros (1.2)

porro (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈpo.ro]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. por (roślina)

(1.2) kulin. por (warzywo)

(1.3) pot. skręt (papieros)

(1.4) pot. idiota, dureń

(1.5) (Antyle, Ameryka Centralna i Andy) rodzaj tańca ludowego

przymiotnik

(2.1) głupi, tępy

odmiana:

(1) lm porros

(2) lp porro m, porra ż; lm porros m, porras ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) fumar un porro → palić skręta

synonimy:

(1.1-2) puerro

(1.3) pot. canuto, petardo, slang. mai

(1.4, 2.1) torpe, necio

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) liliácea

(1.2) verdura

(1.3) cigarrillo

(1.5) danza

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2, 1.4, 2.1)

czas. porracear, porrear, aporracear, aporrear, aporrearse, aporrar, aporrarse

przym. porráceo, porrón, porrudo, aporreado, aporreador, aporretado

rzecz. puerro m, porra ż, porrada ż, porreta ż, porretada ż, porrazo m, porrería ż, porral m, porrilla ż, porrista m/ż, aporreo m, aporreado m, aporreador m, aporreamiento m, aporreadura ż

(1.3)

przym. porrero

rzecz. porrero m, porrera ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) łac. porrum

(1.3) według DRAE - pochodzenie niepewne; według innych źródeł, słowo to pochodzi z języka inkaskiego: 1. Wyraz pochodzenia inkaskiego przyjęty w j. hiszpańskim do oznaczania tego rodzaju papierosów^[1]; 2. Hiszpańskojęzyczna Wikipedia podaje również informację o etymologii tego hasła^[2], powołując się na opinię znanego językoznawcy Alonso Zamora Vicente^[3], który mówi o pochodzeniu tego słowa z Altiplano andyjskiego. Na to źródło powołuje się również profesor i pisarz Javier Barreiro Bordonaba w swoim artykule na temat etymologii tego słowa^[4].

(1.4, 2.1) hiszp. porra < łac. porrum

uwagi:

nie mylić z: poro

źródła:

porro (interlingua)

porro (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. por

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

porro (język włoski)

porro (1.1)

wymowa:

IPA: /'pɔr.ro/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. por

odmiana:

(1.1) lp porro; lm porri

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. pŏrrum

uwagi:

źródła: