popychać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. popchnąć)

(1.1) przemieszczać coś, pchając to

(1.2) skłaniać kogoś do działania

(1.3) przyspieszać działania, ukończenie czego

czasownik zwrotny niedokonany popychać się (dk. popchnąć się)

(2.1) przesuwać siebie nawzajem poprzez pchanie

odmiana:

(1.1-3)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		popychać
czas teraźniejszy		popycham	popychasz	popycha	popychamy	popychacie	popychają
czas przeszły	m	popychałem	popychałeś	popychał	popychaliśmy	popychaliście	popychali
	ż	popychałam	popychałaś	popychała	popychałyśmy	popychałyście	popychały
	n	popychałom	popychałoś	popychało
tryb rozkazujący		niech popycham	popychaj	niech popycha	popychajmy	popychajcie	niech popychają
pozostałe formy czas przyszły m będę popychał, będę popychać będziesz popychał, będziesz popychać będzie popychał, będzie popychać będziemy popychali, będziemy popychać będziecie popychali, będziecie popychać będą popychali, będą popychać ż będę popychała, będę popychać będziesz popychała, będziesz popychać będzie popychała, będzie popychać będziemy popychały, będziemy popychać będziecie popychały, będziecie popychać będą popychały, będą popychać n będę popychało, będę popychać będziesz popychało, będziesz popychać będzie popychało, będzie popychać czas zaprzeszły m popychałem był popychałeś był popychał był popychaliśmy byli popychaliście byli popychali byli ż popychałam była popychałaś była popychała była popychałyśmy były popychałyście były popychały były n popychałom było popychałoś było popychało było forma bezosobowa czasu przeszłego popychano tryb przypuszczający m popychałbym, byłbym popychał popychałbyś, byłbyś popychał popychałby, byłby popychał popychalibyśmy, bylibyśmy popychali popychalibyście, bylibyście popychali popychaliby, byliby popychali ż popychałabym, byłabym popychała popychałabyś, byłabyś popychała popychałaby, byłaby popychała popychałybyśmy, byłybyśmy popychały popychałybyście, byłybyście popychały popychałyby, byłyby popychały n popychałobym, byłobym popychało popychałobyś, byłobyś popychało popychałoby, byłoby popychało imiesłów przymiotnikowy czynny m popychający, niepopychający ż popychająca, niepopychająca popychające, niepopychające n popychające, niepopychające imiesłów przymiotnikowy bierny m popychany, niepopychany popychani, niepopychani ż popychana, niepopychana popychane, niepopychane n popychane, niepopychane imiesłów przysłówkowy współczesny popychając, nie popychając rzeczownik odczasownikowy popychanie, niepopychanie

(2.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		popychać się
czas teraźniejszy		popycham się	popychasz się	popycha się	popychamy się	popychacie się	popychają się
czas przeszły	m	popychałem się	popychałeś się	popychał się	popychaliśmy się	popychaliście się	popychali się
	ż	popychałam się	popychałaś się	popychała się	popychałyśmy się	popychałyście się	popychały się
	n	popychałom się	popychałoś się	popychało się
tryb rozkazujący		niech się popycham	popychaj się	niech się popycha	popychajmy się	popychajcie się	niech się popychają
pozostałe formy czas przyszły m będę się popychał, będę się popychać będziesz się popychał, będziesz się popychać będzie się popychał, będzie się popychać będziemy się popychali, będziemy się popychać będziecie się popychali, będziecie się popychać będą się popychali, będą się popychać ż będę się popychała, będę się popychać będziesz się popychała, będziesz się popychać będzie się popychała, będzie się popychać będziemy się popychały, będziemy się popychać będziecie się popychały, będziecie się popychać będą się popychały, będą się popychać n będę się popychało, będę się popychać będziesz się popychało, będziesz się popychać będzie się popychało, będzie się popychać czas zaprzeszły m popychałem się był popychałeś się był popychał się był popychaliśmy się byli popychaliście się byli popychali się byli ż popychałam się była popychałaś się była popychała się była popychałyśmy się były popychałyście się były popychały się były n popychałom się było popychałoś się było popychało się było forma bezosobowa czasu przeszłego popychano się tryb przypuszczający m popychałbym się, byłbym się popychał popychałbyś się, byłbyś się popychał popychałby się, byłby się popychał popychalibyśmy się, bylibyśmy się popychali popychalibyście się, bylibyście się popychali popychaliby się, byliby się popychali ż popychałabym się, byłabym się popychała popychałabyś się, byłabyś się popychała popychałaby się, byłaby się popychała popychałybyśmy się, byłybyśmy się popychały popychałybyście się, byłybyście się popychały popychałyby się, byłyby się popychały n popychałobym się, byłobym się popychało popychałobyś się, byłobyś się popychało popychałoby się, byłoby się popychało imiesłów przymiotnikowy czynny m popychający się, niepopychający się ż popychająca się, niepopychająca się popychające się, niepopychające się n popychające się, niepopychające się imiesłów przysłówkowy współczesny popychając się, nie popychając się rzeczownik odczasownikowy popychanie się, niepopychanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pchać, potrącać

(1.2) motywować, nakłaniać, namawiać, skłaniać, wieść, zmuszać

(1.3) posuwać, przyspieszać / przyśpieszać

(2.1) pchać się, trącać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. popchnięcie n, popychanie n, popychadło n, popychle n

czas. popchnąć dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hustle, push, shove
• niemiecki: (1.2) anstiften; (2.1) sich drängen, sich schubsen
• ukraiński: (1.1) попиха́ти

źródła: