przyśpieszać (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɨɕˈpʲjɛʃaʨ̑], AS: [pšyśpʹi ̯ešać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. przyśpieszyć)

(1.1) zwiększać prędkość

(1.2) sprawiać, że coś dzieje się szybciej

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przyśpieszać
czas teraźniejszy		przyśpieszam	przyśpieszasz	przyśpiesza	przyśpieszamy	przyśpieszacie	przyśpieszają
czas przeszły	m	przyśpieszałem	przyśpieszałeś	przyśpieszał	przyśpieszaliśmy	przyśpieszaliście	przyśpieszali
	ż	przyśpieszałam	przyśpieszałaś	przyśpieszała	przyśpieszałyśmy	przyśpieszałyście	przyśpieszały
	n	przyśpieszałom	przyśpieszałoś	przyśpieszało
tryb rozkazujący		niech przyśpieszam	przyśpieszaj	niech przyśpiesza	przyśpieszajmy	przyśpieszajcie	niech przyśpieszają
pozostałe formy czas przyszły m będę przyśpieszał, będę przyśpieszać będziesz przyśpieszał, będziesz przyśpieszać będzie przyśpieszał, będzie przyśpieszać będziemy przyśpieszali, będziemy przyśpieszać będziecie przyśpieszali, będziecie przyśpieszać będą przyśpieszali, będą przyśpieszać ż będę przyśpieszała, będę przyśpieszać będziesz przyśpieszała, będziesz przyśpieszać będzie przyśpieszała, będzie przyśpieszać będziemy przyśpieszały, będziemy przyśpieszać będziecie przyśpieszały, będziecie przyśpieszać będą przyśpieszały, będą przyśpieszać n będę przyśpieszało, będę przyśpieszać będziesz przyśpieszało, będziesz przyśpieszać będzie przyśpieszało, będzie przyśpieszać czas zaprzeszły m przyśpieszałem był przyśpieszałeś był przyśpieszał był przyśpieszaliśmy byli przyśpieszaliście byli przyśpieszali byli ż przyśpieszałam była przyśpieszałaś była przyśpieszała była przyśpieszałyśmy były przyśpieszałyście były przyśpieszały były n przyśpieszałom było przyśpieszałoś było przyśpieszało było forma bezosobowa czasu przeszłego przyśpieszano tryb przypuszczający m przyśpieszałbym, byłbym przyśpieszał przyśpieszałbyś, byłbyś przyśpieszał przyśpieszałby, byłby przyśpieszał przyśpieszalibyśmy, bylibyśmy przyśpieszali przyśpieszalibyście, bylibyście przyśpieszali przyśpieszaliby, byliby przyśpieszali ż przyśpieszałabym, byłabym przyśpieszała przyśpieszałabyś, byłabyś przyśpieszała przyśpieszałaby, byłaby przyśpieszała przyśpieszałybyśmy, byłybyśmy przyśpieszały przyśpieszałybyście, byłybyście przyśpieszały przyśpieszałyby, byłyby przyśpieszały n przyśpieszałobym, byłobym przyśpieszało przyśpieszałobyś, byłobyś przyśpieszało przyśpieszałoby, byłoby przyśpieszało imiesłów przymiotnikowy czynny m przyśpieszający, nieprzyśpieszający ż przyśpieszająca, nieprzyśpieszająca przyśpieszające, nieprzyśpieszające n przyśpieszające, nieprzyśpieszające imiesłów przymiotnikowy bierny m przyśpieszany, nieprzyśpieszany przyśpieszani, nieprzyśpieszani ż przyśpieszana, nieprzyśpieszana przyśpieszane, nieprzyśpieszane n przyśpieszane, nieprzyśpieszane imiesłów przysłówkowy współczesny przyśpieszając, nie przyśpieszając rzeczownik odczasownikowy przyśpieszanie, nieprzyśpieszanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) przyśpieszać pracę

synonimy:

(1.2) zagęszczać ruchy

antonimy:

(1.1) zwalniać

(1.2) spowalniać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. przyśpieszyć/przyspieszyć (dk.)

rzecz. przyśpieszenie/przyspieszenie n, przyśpieszacz/przyspieszacz m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

inną, również poprawną pisownią jest przyspieszać

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) speed up, accelerate, advance; (1.2) accelerate, advance
• arabski: (1.1) تسارع
• esperanto: (1.1) akceli; (1.2) akceli
• francuski: (1.1) accélérer
• hiszpański: (1.1) acelerar; (1.2) acelerar
• ido: (1.1) acelar
• islandzki: (1.1) hraða; (1.2) flýta, greiða fyrir, ýta á eftir
• kataloński: (1.1) accelerar; (1.2) accelerar
• kornijski: (1.1) uskishe
• niemiecki: (1.1) beschleunigen; (1.2) beschleunigen
• rumuński: (1.2) grăbi
• szwedzki: (1.1) accelerera, hasta; (1.2) påskynda

źródła: