namawiać (język polski)

kobieta namawia (1.1) kobietę

wymowa:

IPA: [nãˈmavʲjäʨ̑], AS: [nãmavʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• i → j  ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. namówić)

(1.1) nakłaniać kogoś do czegoś; przekonywać kogoś, zachęcać

czasownik zwrotny namawiać się

(2.1) pot. porozumiewać się z kimś, omawiać coś, umawiać się na coś

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		namawiać
czas teraźniejszy		namawiam	namawiasz	namawia	namawiamy	namawiacie	namawiają
czas przeszły	m	namawiałem	namawiałeś	namawiał	namawialiśmy	namawialiście	namawiali
	ż	namawiałam	namawiałaś	namawiała	namawiałyśmy	namawiałyście	namawiały
	n	namawiałom	namawiałoś	namawiało
tryb rozkazujący		niech namawiam	namawiaj	niech namawia	namawiajmy	namawiajcie	niech namawiają
pozostałe formy czas przyszły m będę namawiał, będę namawiać będziesz namawiał, będziesz namawiać będzie namawiał, będzie namawiać będziemy namawiali, będziemy namawiać będziecie namawiali, będziecie namawiać będą namawiali, będą namawiać ż będę namawiała, będę namawiać będziesz namawiała, będziesz namawiać będzie namawiała, będzie namawiać będziemy namawiały, będziemy namawiać będziecie namawiały, będziecie namawiać będą namawiały, będą namawiać n będę namawiało, będę namawiać będziesz namawiało, będziesz namawiać będzie namawiało, będzie namawiać czas zaprzeszły m namawiałem był namawiałeś był namawiał był namawialiśmy byli namawialiście byli namawiali byli ż namawiałam była namawiałaś była namawiała była namawiałyśmy były namawiałyście były namawiały były n namawiałom było namawiałoś było namawiało było forma bezosobowa czasu przeszłego namawiano tryb przypuszczający m namawiałbym, byłbym namawiał namawiałbyś, byłbyś namawiał namawiałby, byłby namawiał namawialibyśmy, bylibyśmy namawiali namawialibyście, bylibyście namawiali namawialiby, byliby namawiali ż namawiałabym, byłabym namawiała namawiałabyś, byłabyś namawiała namawiałaby, byłaby namawiała namawiałybyśmy, byłybyśmy namawiały namawiałybyście, byłybyście namawiały namawiałyby, byłyby namawiały n namawiałobym, byłobym namawiało namawiałobyś, byłobyś namawiało namawiałoby, byłoby namawiało imiesłów przymiotnikowy czynny m namawiający, nienamawiający ż namawiająca, nienamawiająca namawiające, nienamawiające n namawiające, nienamawiające imiesłów przymiotnikowy bierny m namawiany, nienamawiany namawiani, nienamawiani ż namawiana, nienamawiana namawiane, nienamawiane n namawiane, nienamawiane imiesłów przysłówkowy współczesny namawiając, nie namawiając rzeczownik odczasownikowy namawianie, nienamawianie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		namawiać się
czas teraźniejszy		namawiam się	namawiasz się	namawia się	namawiamy się	namawiacie się	namawiają się
czas przeszły	m	namawiałem się	namawiałeś się	namawiał się	namawialiśmy się	namawialiście się	namawiali się
	ż	namawiałam się	namawiałaś się	namawiała się	namawiałyśmy się	namawiałyście się	namawiały się
	n	namawiałom się	namawiałoś się	namawiało się
tryb rozkazujący		niech się namawiam	namawiaj się	niech się namawia	namawiajmy się	namawiajcie się	niech się namawiają
pozostałe formy czas przyszły m będę się namawiał, będę się namawiać będziesz się namawiał, będziesz się namawiać będzie się namawiał, będzie się namawiać będziemy się namawiali, będziemy się namawiać będziecie się namawiali, będziecie się namawiać będą się namawiali, będą się namawiać ż będę się namawiała, będę się namawiać będziesz się namawiała, będziesz się namawiać będzie się namawiała, będzie się namawiać będziemy się namawiały, będziemy się namawiać będziecie się namawiały, będziecie się namawiać będą się namawiały, będą się namawiać n będę się namawiało, będę się namawiać będziesz się namawiało, będziesz się namawiać będzie się namawiało, będzie się namawiać czas zaprzeszły m namawiałem się był namawiałeś się był namawiał się był namawialiśmy się byli namawialiście się byli namawiali się byli ż namawiałam się była namawiałaś się była namawiała się była namawiałyśmy się były namawiałyście się były namawiały się były n namawiałom się było namawiałoś się było namawiało się było forma bezosobowa czasu przeszłego namawiano się tryb przypuszczający m namawiałbym się, byłbym się namawiał namawiałbyś się, byłbyś się namawiał namawiałby się, byłby się namawiał namawialibyśmy się, bylibyśmy się namawiali namawialibyście się, bylibyście się namawiali namawialiby się, byliby się namawiali ż namawiałabym się, byłabym się namawiała namawiałabyś się, byłabyś się namawiała namawiałaby się, byłaby się namawiała namawiałybyśmy się, byłybyśmy się namawiały namawiałybyście się, byłybyście się namawiały namawiałyby się, byłyby się namawiały n namawiałobym się, byłobym się namawiało namawiałobyś się, byłobyś się namawiało namawiałoby się, byłoby się namawiało imiesłów przymiotnikowy czynny m namawiający się, nienamawiający się ż namawiająca się, nienamawiająca się namawiające się, nienamawiające się n namawiające się, nienamawiające się imiesłów przysłówkowy współczesny namawiając się, nie namawiając się rzeczownik odczasownikowy namawianie się, nienamawianie się

przykłady:

(1.1) Planował wówczas różne formy protestu, aby przełamać zmowę obojętności. Namawiał grupy Żydów do zbiorowego samobójstwa przed parlamentem brytyjskim w Londynie^[1].

(1.1) Odpowiadam, że oczywiście, i namawiam ją do opracowania tych korespondencji^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przekonać, skłaniać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. namowa ż, namawianie n, namówienie n

czas. namówić dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) persuade, exhort
• esperanto: (1.1) tenti, inviti
• francuski: (1.1) inciter
• jidysz: (1.1) איבעררעדן (iberredn)
• kataloński: (1.1) convèncer
• kornijski: (1.1) ynnia
• rosyjski: (1.1) уговаривать
• wilamowski: (1.1) namowjȧn
• włoski: (1.1) convincere

źródła: