pastuszek (język polski)
pastuszek (1.1)
- wymowa:
- IPA: [paˈstuʃɛk], AS: [pastušek]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) zdrobn. od: pastuch
- (1.2) chłopiec zajmujący się pasterstwem
- (1.3) daw. lub gw. ornit. pliszka[1]
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik pastuszek pastuszkowie dopełniacz pastuszka pastuszków celownik pastuszkowi pastuszkom biernik pastuszka pastuszków narzędnik pastuszkiem pastuszkami miejscownik pastuszku pastuszkach wołacz pastuszku pastuszkowie - przykłady:
- (1.2) Pastuszkowie przybiegają na znak im dany, / cześć oddają i witają Pana nad Pany.[2]
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.2) pasterz, pastuch
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.2) chłopiec
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. pasterka ż, pasterz mos, pastuch mos
- forma żeńska pastuszka ż
- czas. paść ndk., pasać ndk., wypasać ndk.
- przym. pasterski, pastuszy, pastuszkowy, wypasiony
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. pastuch + -ek
- uwagi:
- tłumaczenia:
- hiszpański: (1.2) pastorillo m, pastorcito m
- nowogrecki: (1.2) βοσκόπουλο n
- wilamowski: (1.2) kjytła n
- źródła:
- ↑ Hasło „pliszka” w: J. Bralczyk, Zwierzyniec, Wydawnictwo Agora, Warszawa 2019, ISBN 978-83-268-2950-5, s. 192-193.
- ↑ tradycyjna kolęda polska
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.