papirus (język polski)

papirus (1.1)

Księga Umarłych na papirusie (1.2)

wymowa:

IPA: [paˈpʲirus], AS: [papʹirus], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bot. Cyperus papyrus L.^[1], cibora papirusowa, gatunek roślin należący do rodziny ciborowatych, pochodzący z Afryki, głównie z Egiptu; zob. też Cibora papirusowa w Wikipedii

(1.2) materiał pisarski, wyrabiany z włókien papirusu (1.1); zob. też papirus w Wikipedii

(1.3) zwój lub dokument spisany na papirusie (1.2)

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	papirus	papirusy
dopełniacz	papirusu / pot. papirusa	papirusów
celownik	papirusowi	papirusom
biernik	papirus	papirusy
narzędnik	papirusem	papirusami
miejscownik	papirusie	papirusach
wołacz	papirusie	papirusy

przykłady:

(1.1) Nad Nilem rosną papirusy i trzciny.

(1.2) Dokumenty te spisano na papirusie.

(1.3) W Aleksandrii istniał doskonały księgozbiór, liczący tysiące papirusów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) roślina

(1.2) materiał

(1.3) dokument

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. papirusowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. papyrus < gr. πάπυρος

uwagi:

zob. też papirus (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) papyrus; (1.2) papyrus; (1.3) papyrus
• arabski: (1.1-2) فافير ,بردي, ورق البردي m, egip. arab. بردى, egip. arab. ورق بردى
• baskijski: (1.1) papiro; (1.2) papiro
• francuski: (1.1) papyrus m; (1.2) papyrus m
• hindi: (1.1) भोजपत्र, श्रीपत्र; (1.2) भोजपत्र, श्रीपत्र
• hiszpański: (1.1) papiro m; (1.2) papiro m; (1.3) papiro m
• niemiecki: (1.1) Papyrus m; (1.2) Papyrus m
• nowogrecki: (1.1) πάπυρος m; (1.2) πάπυρος m; (1.3) πάπυρος m
• słowacki: (1.1) papyrus m; (1.2) papyrus m; (1.3) papyrus m
• staroegipski: (1.1) (mḥyt)
• włoski: (1.1) papiro m; (1.2) papiro m; (1.3) papiro m

źródła: