paczkomat (język polski)

niemiecki paczkomat (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pot. automat do nadawania i odbioru paczek; zob. też paczkomat w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	paczkomat	paczkomaty
dopełniacz	paczkomatu	paczkomatów
celownik	paczkomatowi	paczkomatom
biernik	paczkomat	paczkomaty
narzędnik	paczkomatem	paczkomatami
miejscownik	paczkomacie	paczkomatach
wołacz	paczkomacie	paczkomaty

przykłady:

(1.1) Poczta Polska chce postawić dwa tysiące paczkomatów^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) automat paczkowy

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) maszyna, urządzenie

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. paczkomacik mrz

przym. paczkomatowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. paczka + -o- + -mat

uwagi:

Znak towarowy zgłoszony do Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej przez InPost, numer prawa wyłącznego 225679. Prawo miało wygasnąć 29 stycznia 2019^[2], jednak spór o nazwę trwa nadal^[3].

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) locker kiosk, parcel locker, delivery locker
• duński: (1.1) pakkeautomat w
• niemiecki: (1.1) Paketautomat m, Paketstation ż, (firmy DHL) Packstation ż
• rosyjski: (1.1) почтомат m, постамат m, постомат m
• ukraiński: (1.1) поштомат m

źródła: