osiadać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. osiąść)

(1.1) obierać sobie miejsce zamieszkania, siedzibę

(1.2) zbierać się na czym poprzez opadanie nań

(1.3) iść w dół pod własnym ciężarem

(1.4) zatrzymywać się na jakimś miejscu

odmiana:

(1.1-4) ^[1] koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		osiadać
czas teraźniejszy		osiadam	osiadasz	osiada	osiadamy	osiadacie	osiadają
czas przeszły	m	osiadałem	osiadałeś	osiadał	osiadaliśmy	osiadaliście	osiadali
	ż	osiadałam	osiadałaś	osiadała	osiadałyśmy	osiadałyście	osiadały
	n	osiadałom	osiadałoś	osiadało
tryb rozkazujący		niech osiadam	osiadaj	niech osiada	osiadajmy	osiadajcie	niech osiadają
pozostałe formy czas przyszły m będę osiadał, będę osiadać będziesz osiadał, będziesz osiadać będzie osiadał, będzie osiadać będziemy osiadali, będziemy osiadać będziecie osiadali, będziecie osiadać będą osiadali, będą osiadać ż będę osiadała, będę osiadać będziesz osiadała, będziesz osiadać będzie osiadała, będzie osiadać będziemy osiadały, będziemy osiadać będziecie osiadały, będziecie osiadać będą osiadały, będą osiadać n będę osiadało, będę osiadać będziesz osiadało, będziesz osiadać będzie osiadało, będzie osiadać czas zaprzeszły m osiadałem był osiadałeś był osiadał był osiadaliśmy byli osiadaliście byli osiadali byli ż osiadałam była osiadałaś była osiadała była osiadałyśmy były osiadałyście były osiadały były n osiadałom było osiadałoś było osiadało było forma bezosobowa czasu przeszłego osiadano tryb przypuszczający m osiadałbym, byłbym osiadał osiadałbyś, byłbyś osiadał osiadałby, byłby osiadał osiadalibyśmy, bylibyśmy osiadali osiadalibyście, bylibyście osiadali osiadaliby, byliby osiadali ż osiadałabym, byłabym osiadała osiadałabyś, byłabyś osiadała osiadałaby, byłaby osiadała osiadałybyśmy, byłybyśmy osiadały osiadałybyście, byłybyście osiadały osiadałyby, byłyby osiadały n osiadałobym, byłobym osiadało osiadałobyś, byłobyś osiadało osiadałoby, byłoby osiadało imiesłów przymiotnikowy czynny m osiadający, nieosiadający ż osiadająca, nieosiadająca osiadające, nieosiadające n osiadające, nieosiadające imiesłów przysłówkowy współczesny osiadając, nie osiadając rzeczownik odczasownikowy osiadanie, nieosiadanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.4) osiadać na mieliźnie

synonimy:

(1.1) osiedlać się, zamieszkiwać

(1.2) osadzać się, pokrywać, przykrywać

(1.3) zapadać się

(1.4) lądować, spoczywać, stawać, zatrzymywać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. osiadanie n, siad mrz

czas. siadać, osiąść dk.

przym. osiadły

wykrz. siad

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) settle; (1.2) settle; (1.4) ground, sit
• francuski: (1.1) s'installer; (1.2) couvrir; (1.4) échouer
• hiszpański: (1.1) establecerse; (1.2) cubrir
• kaszubski: (1.1) òsadac, wcëgac, wnożëwac; (1.2) ustojewac; (1.3) usôdac
• niemiecki: (1.1) sich ansiedeln, sich niederlassen; (1.2) bedecken, sich legen; (1.3) absinken

źródła: