opiłować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. opiłowywać)

(1.1) obciąć piłą lub wygładzić powierzchnię pilnikiem

(1.2) przen. ukrócić, utemperować coś lub kogoś

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		opiłować
czas przyszły prosty		opiłuję	opiłujesz	opiłuje	opiłujemy	opiłujecie	opiłują
czas przeszły	m	opiłowałem	opiłowałeś	opiłował	opiłowaliśmy	opiłowaliście	opiłowali
	ż	opiłowałam	opiłowałaś	opiłowała	opiłowałyśmy	opiłowałyście	opiłowały
	n	opiłowałom	opiłowałoś	opiłowało
tryb rozkazujący		niech opiłuję	opiłuj	niech opiłuje	opiłujmy	opiłujcie	niech opiłują
pozostałe formy czas zaprzeszły m opiłowałem był opiłowałeś był opiłował był opiłowaliśmy byli opiłowaliście byli opiłowali byli ż opiłowałam była opiłowałaś była opiłowała była opiłowałyśmy były opiłowałyście były opiłowały były n opiłowałom było opiłowałoś było opiłowało było forma bezosobowa czasu przeszłego opiłowano tryb przypuszczający m opiłowałbym, byłbym opiłował opiłowałbyś, byłbyś opiłował opiłowałby, byłby opiłował opiłowalibyśmy, bylibyśmy opiłowali opiłowalibyście, bylibyście opiłowali opiłowaliby, byliby opiłowali ż opiłowałabym, byłabym opiłowała opiłowałabyś, byłabyś opiłowała opiłowałaby, byłaby opiłowała opiłowałybyśmy, byłybyśmy opiłowały opiłowałybyście, byłybyście opiłowały opiłowałyby, byłyby opiłowały n opiłowałobym, byłobym opiłowało opiłowałobyś, byłobyś opiłowało opiłowałoby, byłoby opiłowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m opiłowany, nieopiłowany opiłowani, nieopiłowani ż opiłowana, nieopiłowana opiłowane, nieopiłowane n opiłowane, nieopiłowane imiesłów przysłówkowy uprzedni opiłowawszy rzeczownik odczasownikowy opiłowanie, nieopiłowanie

przykłady:

(1.1) Źli ludzie opiłowali róg naszego nosorożca.

(1.1) — Moje dziecko, proszę cię — masz pilnik i opiłuj sobie równo paznogcie^[1].

(1.2) — A! mistrzu! toć to gbury, potrzeba ich opiłować, ociosać, obrębać, przekuć, przerobić i umyć, bo do ludzi niepodobni, a co dopiero do żaków!^[2]

składnia:

(1.1) opiłować + B. • nie opiłować + D.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. opiłek mrz, opiłowanie n, pilniczek mrz

czas. piłować ndk., opiłowywać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. o- + piłować

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: opiłowywać

• niemiecki: (1.1) abfeilen, raspeln
• połabski: (1.1) opiłowany ai̯săgonĕ
• słowacki: (1.1) orašpľovať

źródła: