obsceniczny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɔpsʦ̑ɛ̃ˈɲiʧ̑nɨ], AS: [opscẽńičny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nieprzyzwoity, nieodpowiedni do pokazywania w miejscach publicznych

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	obsceniczny		obsceniczna	obsceniczne	obsceniczni	obsceniczne
dopełniacz	obscenicznego		obscenicznej	obscenicznego	obscenicznych
celownik	obscenicznemu		obscenicznej	obscenicznemu	obscenicznym
biernik	obscenicznego	obsceniczny	obsceniczną	obsceniczne	obscenicznych	obsceniczne
narzędnik	obscenicznym		obsceniczną	obscenicznym	obscenicznymi
miejscownik	obscenicznym		obscenicznej	obscenicznym	obscenicznych
wołacz	obsceniczny		obsceniczna	obsceniczne	obsceniczni	obsceniczne
stopień wyższy bardziej obsceniczny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej obsceniczny bardziej obsceniczna bardziej obsceniczne bardziej obsceniczni bardziej obsceniczne dopełniacz bardziej obscenicznego bardziej obscenicznej bardziej obscenicznego bardziej obscenicznych celownik bardziej obscenicznemu bardziej obscenicznej bardziej obscenicznemu bardziej obscenicznym biernik bardziej obscenicznego bardziej obsceniczny bardziej obsceniczną bardziej obsceniczne bardziej obscenicznych bardziej obsceniczne narzędnik bardziej obscenicznym bardziej obsceniczną bardziej obscenicznym bardziej obscenicznymi miejscownik bardziej obscenicznym bardziej obscenicznej bardziej obscenicznym bardziej obscenicznych wołacz bardziej obsceniczny bardziej obsceniczna bardziej obsceniczne bardziej obsceniczni bardziej obsceniczne
stopień najwyższy najbardziej obsceniczny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej obsceniczny najbardziej obsceniczna najbardziej obsceniczne najbardziej obsceniczni najbardziej obsceniczne dopełniacz najbardziej obscenicznego najbardziej obscenicznej najbardziej obscenicznego najbardziej obscenicznych celownik najbardziej obscenicznemu najbardziej obscenicznej najbardziej obscenicznemu najbardziej obscenicznym biernik najbardziej obscenicznego najbardziej obsceniczny najbardziej obsceniczną najbardziej obsceniczne najbardziej obscenicznych najbardziej obsceniczne narzędnik najbardziej obscenicznym najbardziej obsceniczną najbardziej obscenicznym najbardziej obscenicznymi miejscownik najbardziej obscenicznym najbardziej obscenicznej najbardziej obscenicznym najbardziej obscenicznych wołacz najbardziej obsceniczny najbardziej obsceniczna najbardziej obsceniczne najbardziej obsceniczni najbardziej obsceniczne

przykłady:

(1.1) Znana aktorka wykonała obsceniczny gest.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bezwstydny, niecenzuralny, nieprzyzwoity, nieskromny, niestosowny, niewybredny, ordynarny, pikantny, wulgarny, sprośny; książk. nieobyczajny; przest. bezecny, nieprzystojny, wszeteczny, zbereźny

antonimy:

(1.1) stosowny, skromny, przyzwoity

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. obscena, obsceniczność ż

przysł. obscenicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. obscēnus → złowróżbny; brudny; brzydki, odrażający; nieprzyzwoity^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) obscene
• arabski: (1.1) بذيء
• chiński standardowy: (1.1) 黄色 (huángsè)
• esperanto: (1.1) obscena
• francuski: (1.1) obscène
• kataloński: (1.1) obscè
• łotewski: (1.1) neķītrs
• niderlandzki: (1.1) obsceen, schunnig
• niemiecki: (1.1) obszön
• tajski: (1.1) โลน
• włoski: (1.1) lascivo, osceno, salace, sconcio

źródła: