mlecznobiały (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌmlɛʧ̑nɔˈbʲjawɨ], AS: [mlečnobʹi ̯au̯y], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) biały jak mleko

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	mlecznobiały		mlecznobiała	mlecznobiałe	mlecznobiali	mlecznobiałe
dopełniacz	mlecznobiałego		mlecznobiałej	mlecznobiałego	mlecznobiałych
celownik	mlecznobiałemu		mlecznobiałej	mlecznobiałemu	mlecznobiałym
biernik	mlecznobiałego	mlecznobiały	mlecznobiałą	mlecznobiałe	mlecznobiałych	mlecznobiałe
narzędnik	mlecznobiałym		mlecznobiałą	mlecznobiałym	mlecznobiałymi
miejscownik	mlecznobiałym		mlecznobiałej	mlecznobiałym	mlecznobiałych
wołacz	mlecznobiały		mlecznobiała	mlecznobiałe	mlecznobiali	mlecznobiałe
stopień wyższy bardziej mlecznobiały przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej mlecznobiały bardziej mlecznobiała bardziej mlecznobiałe bardziej mlecznobiali bardziej mlecznobiałe dopełniacz bardziej mlecznobiałego bardziej mlecznobiałej bardziej mlecznobiałego bardziej mlecznobiałych celownik bardziej mlecznobiałemu bardziej mlecznobiałej bardziej mlecznobiałemu bardziej mlecznobiałym biernik bardziej mlecznobiałego bardziej mlecznobiały bardziej mlecznobiałą bardziej mlecznobiałe bardziej mlecznobiałych bardziej mlecznobiałe narzędnik bardziej mlecznobiałym bardziej mlecznobiałą bardziej mlecznobiałym bardziej mlecznobiałymi miejscownik bardziej mlecznobiałym bardziej mlecznobiałej bardziej mlecznobiałym bardziej mlecznobiałych wołacz bardziej mlecznobiały bardziej mlecznobiała bardziej mlecznobiałe bardziej mlecznobiali bardziej mlecznobiałe
stopień najwyższy najbardziej mlecznobiały przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej mlecznobiały najbardziej mlecznobiała najbardziej mlecznobiałe najbardziej mlecznobiali najbardziej mlecznobiałe dopełniacz najbardziej mlecznobiałego najbardziej mlecznobiałej najbardziej mlecznobiałego najbardziej mlecznobiałych celownik najbardziej mlecznobiałemu najbardziej mlecznobiałej najbardziej mlecznobiałemu najbardziej mlecznobiałym biernik najbardziej mlecznobiałego najbardziej mlecznobiały najbardziej mlecznobiałą najbardziej mlecznobiałe najbardziej mlecznobiałych najbardziej mlecznobiałe narzędnik najbardziej mlecznobiałym najbardziej mlecznobiałą najbardziej mlecznobiałym najbardziej mlecznobiałymi miejscownik najbardziej mlecznobiałym najbardziej mlecznobiałej najbardziej mlecznobiałym najbardziej mlecznobiałych wołacz najbardziej mlecznobiały najbardziej mlecznobiała najbardziej mlecznobiałe najbardziej mlecznobiali najbardziej mlecznobiałe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) kolor mlecznobiały • barwa mlecznobiała • pigmentacja mlecznobiała • mieć / przybierać / przybrać kolor mlecznobiały (barwę mlecznobiałą) • zmienić / zmieniać kolor na mlecznobiały • odznaczać się kolorem mlecznobiałym (barwą mlecznobiałą) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) mlecznobiały (na mlecznobiało) • mlecznobiała farba • mlecznobiały lakier / barwnik / pigment / odcień • mlecznobiałe światło

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. mlecznobiało

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. mleczny + -o- + biały

uwagi:

tłumaczenia:

• duński: (1.1) mælkehvid, mælkefarvet
• jidysz: (1.1) מילכיק (milchik)
• norweski (bokmål): (1.1) melkehvit, melkekvit, mjølkehvit, mjølkekvit
• norweski (nynorsk): (1.1) mjølkekvit
• słowacki: (1.1) mliečnobiely
• szwedzki: (1.1) mjölkvit
• ukraiński: (1.1) молочний, білий як молоко
• węgierski: (1.1) tejfehér
• włoski: (1.1) bianco latte

źródła: