mix (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈmɪks/, X-SAMPA: /"mIks/

wymowa amerykańska

​ ​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) mieszać, zmieszać, wymieszać

(1.2) pomieszać

(1.3) kulin. muz. miksować, zmiksować

rzeczownik policzalny

(2.1) mieszanina, mikstura

(2.2) muz. miks (efekt miksowania)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Mix the eggs and milk with the flour until the consistency is smooth. → Mieszaj jajka i mleko z mąką aż nabiorą gładkiej konsystencji.

(1.2) Don't mix the meat recipes with the dairy recipes. → Nie pomieszaj przepisów na potrawy z mięsa i nabiału.

(1.3) Mix the egg whites until they are stiff. → Miksuj białka jajek aż będą sztywne.

(1.3) I'll mix the rhythm tracks down to a single track. → Zmiksuję ścieżki rytmiczne do pojedynczej ścieżki.

(1.3) I'm almost done mixing this song. → Prawie skończyłem miksowanie tej piosenki.

(2.1) Now add the raisins to the mix. → Teraz dodaj rodzynki do mieszaniny.

(2.1) My recipe file was now a mix of meat and dairy. → Mój plik przepisów kulinarnych był teraz mieszaniną potraw mięsnych i nabiałowych

(2.2) The rhythm mix sounds muddy. → Miks ścieżek rytmicznych brzmi nieczysto.

(2.2) I've almost finished the mix for this song. → Prawie skończyłem miks tej piosenki

składnia:

kolokacje:

(2.2) dance mix • dub mix • into the mix

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. mixed

rzecz. mixture, mixer, remix, remix, megamix, mix-up, mixup, intermixture, mixology

czas. mix up, intermix, admix, commix

przysł. mixed

związki frazeologiczne:

mix and match • mix it up • pick 'n' mix

etymologia:

średnioang. miscian, st.ang. mixian z pragerm. *miskjanan (mieszać) z praindoeur. *meik- (mieszać)

uwagi:

źródła: