malteni (esperanto)

morfologia:

mal•ten•i

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wypuścić z ręki, upuścić, nie trzymać, porzucić

odmiana:

(1.1)

 

tempo	vortformo	aktiva participo	pasiva participo
nuna	maltenas	maltenanta	maltenata
pasinta	maltenis	malteninta	maltenita
venonta	maltenos	maltenonta	maltenota
kondicionalo	maltenus
imperativo	maltenu

przykłady:

(1.1) Kontraŭvole la mordito eligas obtuzan krion kaj maltenas por sekundo, kiun infano profitas, por eskapi en la ĉambron kaj antaŭŝovi la riglilon^[1]. → Ugryziony bezwiednie wydaje stłumiony krzyk i nie trzyma przez sekundę, którą dziecko wykorzystuje, aby uciec do pokoju i zasunąć rygiel.

(1.1) Mi maltenis miajn ilojn. Mia martelo, mia bolto, la soifo kaj la morto ne plu gravis^[2]. → Porzuciłem swoje narzędzia. Mój młotek, mój sworzeń, pragnienie picia i śmierć nie miały więcej znaczenia.

składnia:

kolokacje:

(1.1) malteni glason → upuścić szklankę • ne malteni la vanton → nie wypuścić z rąk liny

synonimy:

antonimy:

(1.1) teni

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. teni

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: