macierzyństwo (język polski)

macierzyństwo (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌmaʨ̑ɛˈʒɨ̃j̃stfɔ], AS: [maćežỹĩ ̯stfo], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• rozs. artyk.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bycie matką

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	macierzyństwo	macierzyństwa
dopełniacz	macierzyństwa	macierzyństw
celownik	macierzyństwu	macierzyństwom
biernik	macierzyństwo	macierzyństwa
narzędnik	macierzyństwem	macierzyństwami
miejscownik	macierzyństwie	macierzyństwach
wołacz	macierzyństwo	macierzyństwa

przykłady:

(1.1) W przekazie międzypokoleniowym oraz w środkach masowego przekazu macierzyństwo jest często gloryfikowane. Pokazywane są jego blaski, pomijane cienie^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) świadome macierzyństwo • zastępcze macierzyństwo • wczesne / późne macierzyństwo

synonimy:

antonimy:

(1.1) ojcostwo; bezdzietność, bezpotomność

hiperonimy:

(1.1) rodzicielstwo

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. macierz ż, mać ż

przym. macierzyński, matczyny

przysł. macierzyńsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) maternity, motherhood
• arabski: (1.1) حنان (ḥanān)
• baskijski: (1.1) amatasun
• białoruski: (1.1) мацярынства n
• bułgarski: (1.1) майчинство n
• czeczeński: (1.1) ноналла
• czeski: (1.1) mateřství n
• fiński: (1.1) äitiys
• francuski: (1.1) maternité ż
• hiszpański: (1.1) maternidad ż
• interlingua: (1.1) maternitate
• kazachski: (1.1) аналық
• niemiecki: (1.1) Mutterschaft ż
• nowogrecki: (1.1) μητρότητα ż
• rosyjski: (1.1) материнство n
• rumuński: (1.1) maternitate ż
• słowacki: (1.1) materstvo n
• turecki: (1.1) analık, annelik
• turkmeński: (1.1) ejelik
• ukraiński: (1.1) материнство n
• węgierski: (1.1) anyaság
• włoski: (1.1) maternità ż

źródła: