mój drogi (język polski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) pot. poufały zwrot podkreślający czyjąś wartość w mniemaniu mówiącego; niekiedy w odcieniu protekcjonalnym lub lekceważącym
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik mój drogi moi drodzy dopełniacz mojego drogiego moich drogich celownik mojemu drogiemu moim drogim biernik mojego drogiego moich drogich narzędnik moim drogim moimi drogim miejscownik moim drogim moich drogich wołacz mój drogi moi drodzy - przykłady:
- (1.1) Mów, co chcesz, mój drogi, ale nigdy niczego nie pożądałeś dla siebie, wszystko dawałeś innym.[1]
- składnia:
- (1.1) niekiedy w szyku przestawnym „drogi mój”
- (1.1) od dużych liter wyłącznie na początku, w nagłówku korespondencji, nigdy w środku[2]
- (1.1) w środku zdania zwrot ten otacza się przecinkami, na początku zdania zamyka się przecinkiem
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) kochany, kochaniutki, mój najdroższy
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. moje drogie n; mój najdroższy m
- forma żeńska moja droga ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) darling
- esperanto: (1.1) kara mia
- francuski: (1.1) mon chéri m
- gruziński: (1.1) ჭირიმე
- turecki: (1.1) gülüm
- źródła:
- ↑ Rabindranath Tagore „Głodne kamienie”, tłum. Jerzy Bandrowski, Wydawnictwo Polskie, Lwów 1923
- ↑
Porada „moja droga…” w: Poradnia językowa PWN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.