legare (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [le.ˈɣa.ɾe]

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp (yo) czasu przyszłego prostego (futuro simple) trybu łączącego (subjuntivo) od legar

(1.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu przyszłego prostego (futuro simple) trybu łączącego (subjuntivo) od legar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

legare (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) infinitivus praesentis od: lego

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

legare (język włoski)

wymowa:

IPA: /le.'ga.re/

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) związać, zawiązać

(1.2) przywiązać, przymocować

(1.3) przen. łączyć, wiązać

(1.4) oprawiać (książkę)

(1.5) kulin. zagęścić (np. sos)

(1.6) tworzyć stop

(1.7) jubil. oprawiać (drogie kamienie)

(1.8) zapisać w testamencie

czasownik nieprzechodni

(2.1) (o metalach) łączyć się, tworzyć stop

(2.2) przen. żyć zgodnie

(2.3) przen. harmonizować się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) stringere, allacciare, annodare, incatenare, avvolgere, collegare, congiungere, connettere, avvinghiare, avvincere

(1.2) attaccare, fermare, fissare, bloccare, assicurare, ancorare

(1.4) rilegare

(1.5) addensare, ispessire

(1.6) saldare, mescolare, amalgamare, mischiare, miscelare

(1.7) incastonare, incastrare

(2.1) associarsi, accordarsi, fondersi, armonizzare

(2.2) andare d'accordo, capirsi, comprendersi

(2.3) accordarsi, intonarsi

antonimy:

(1.1) slegare, sciogliere, slacciare

(1.2) staccare, sbloccare, disancorare

(2.2) litigare, bisticciare

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-7, 2.1-3)

rzecz. lega ż, legaccio m, legame m, legamento m, legante m, legata ż, legato m, legatore m, legatoria ż, legatura ż

przym. legato

rzecz. legale m ż, legalità ż, legante m ż, legatario m, legato m, legazia ż, legazione ż, legge ż

przym. legale, legante, legatizio, legato

przysł. legalmente

związki frazeologiczne:

legare la lingua a qualcuno → zamknąć komuś usta

etymologia:

(1.1-7, 2.1-3) łac. ligare

(1.8) łac. legare

uwagi:

źródła: