kwasić (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈkfaɕiʨ̑], AS: [kfaśić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw. ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) dodawać do czegoś kwasu, zmieniać odczyn na kwaśny

(1.2) poddawać żywność fermentacji mlekowej

czasownik zwrotny kwasić się

(2.1) przechodzić proces kwaszenia

(2.2) być bezczynnym, nudzić się

(2.3) krzywić się

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIb, aspekt dokonany zakwas|ić

przykłady:

(1.1) Chemik kwasił ciecz w probówce.

(1.2) Wczoraj kwasiliśmy trzy słoiki ogórków.

składnia:

kolokacje:

(1.2) kwasić kapustę / ogórki

synonimy:

(1.1) zakwaszać

(1.2) kisić

antonimy:

(1.1) alkalizować

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kwasowość ż, kwas mrz, kwasówka ż, kwaśnica ż, kwaszonka ż, kwaszenie n, zakwas mrz, zakwaszanie n, zakwaszenie n

czas. zakwaszać ndk., zakwasić dk.

przym. kwaśny, kwasowy, kwaszony

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. kwas + -ić

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) acidify; (1.2) pickle
• esperanto: (1.1) acidigi; (1.2) acidigi; (2.1) acidiĝi
• francuski: (1.1) acidifier; (1.2) acidifier
• interlingua: (1.1) acetificar; (1.2) acetificar
• jidysz: (1.2) זײַערן (zajern)
• szwedzki: (1.2) syra
• ukraiński: (1.1) кислити; (1.2) квасити

źródła: