krawcowa (język polski)

krawcowe (1.1)

wymowa:

IPA: [krafˈʦ̑ɔva], AS: [krafcova], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rzem. kobieta zajmująca się krawiectwem

(1.2) żona krawca^[1]

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	krawcowa	krawcowe
dopełniacz	krawcowej	krawcowych
celownik	krawcowej	krawcowym
biernik	krawcową	krawcowe
narzędnik	krawcową	krawcowymi
miejscownik	krawcowej	krawcowych
wołacz	krawcowo	krawcowe

przykłady:

(1.1) Muszę pójść do krawcowej, aby zwęziła mi sukienkę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) szwaczka; gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) szwoczka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. krawiectwo n, krawczyk m

forma męska krawiec m

czas. kroić ndk., krawać ndk., wykrawać ndk.

przym. krawiecki

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. krawiec + -owa

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków niewyróżniających tu formy żeńskiej zobacz listę tłumaczeń w haśle: krawiec

• białoruski: (1.1) краўчыха ż; (1.2) краўчыха ż
• bułgarski: (1.1) шивачка ż
• esperanto: (1.1) tajlorino
• francuski: (1.1) tailleuse ż, couturière ż
• hiszpański: (1.1) costurera ż, modista ż
• kaszubski: (1.1) krôwczka ż
• kataloński: (1.1) sastressa ż
• litewski: (1.1) siuvėja ż
• niemiecki: (1.1) Schneiderin ż
• nowogrecki: (1.1) ράφτρα ż, μοδίστρα ż
• szwedzki: (1.1) sömmerska w
• ukraiński: (1.1) кравчиня ż, кравчиха ż
• węgierski: (1.1) szabónő
• wilamowski: (1.1) śnaejderyn ż, šnȧjderyn ż, śnajderyn ż, śnȧjderyn ż
• włoski: (1.1) sarta ż

źródła: