kołysanka (język polski)
- wymowa:
- , IPA: [ˌkɔwɨˈsãnka], AS: [kou̯ysãnka], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- • akc. pob.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) piosenka śpiewana małym dzieciom, żeby łatwiej zasnęły
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kołysanka kołysanki dopełniacz kołysanki kołysanek celownik kołysance kołysankom biernik kołysankę kołysanki narzędnik kołysanką kołysankami miejscownik kołysance kołysankach wołacz kołysanko kołysanki - przykłady:
- (1.1) Niemowlę spokojnie zasnęło, słuchając pięknej kołysanki.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) piosenka
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kołyska ż, kołysanie n, ukołysanie n, rozkołys m
- czas. kołysać ndk., ukołysać dk.
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) pol. kołysać + -anka
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) nina-nanë
- amharski: (1.1) እሸሩሩ
- angielski: (1.1) lullaby
- arabski: (1.1) تهويدة ż
- białoruski: (1.1) калыханка ż
- bośniacki: (1.1) uspavanka ż
- chorwacki: (1.1) uspavanka ż
- czeski: (1.1) ukolébavka ż
- duński: (1.1) vuggevise w
- esperanto: (1.1) lulkanto
- francuski: (1.1) berceuse ż
- hiszpański: (1.1) nana ż, arrullo m, canción de cuna ż
- jidysz: (1.1) וויגליד n (wiglid)
- kaszubski: (1.1) kòlibiónka ż, żużónka ż
- koreański: (1.1) 자장가
- luksemburski: (1.1) Schloflidd n
- niemiecki: (1.1) Wiegenlied n, Berceuse ż
- nowogrecki: (1.1) νανούρισμα n
- rosyjski: (1.1) колыбельная ż
- rumuński: (1.1) cântec de leagăn
- serbski: (1.1) успаванка ż
- słowacki: (1.1) uspávanka ż
- słoweński: (1.1) uspavanka ż
- turecki: (1.1) ninni
- ukraiński: (1.1) колисанка ż, колискова ż
- węgierski: (1.1) altatódal
- włoski: (1.1) ninna nanna ż
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.