kleić (język polski)

ktoś klei (1.1) but

wymowa:

IPA: [ˈklɛ^jiʨ̑], AS: [kle^i ̯ić], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯  ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) łączyć coś za pomocą kleju, sklejać coś z czymś

(1.2) slang. przen. rozumieć

czasownik zwrotny niedokonany kleić się

(2.1) mieć zdolność klejenia

(2.2) przywierać do czegoś

(2.3) być spoconym

(2.4) przen. namolnie próbować przytulać się

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		kleić
czas teraźniejszy		kleję	kleisz	klei	kleimy	kleicie	kleją
czas przeszły	m	kleiłem	kleiłeś	kleił	kleiliśmy	kleiliście	kleili
	ż	kleiłam	kleiłaś	kleiła	kleiłyśmy	kleiłyście	kleiły
	n	kleiłom	kleiłoś	kleiło
tryb rozkazujący		niech kleję	klej	niech klei	klejmy	klejcie	niech kleją
pozostałe formy czas przyszły m będę kleił, będę kleić będziesz kleił, będziesz kleić będzie kleił, będzie kleić będziemy kleili, będziemy kleić będziecie kleili, będziecie kleić będą kleili, będą kleić ż będę kleiła, będę kleić będziesz kleiła, będziesz kleić będzie kleiła, będzie kleić będziemy kleiły, będziemy kleić będziecie kleiły, będziecie kleić będą kleiły, będą kleić n będę kleiło, będę kleić będziesz kleiło, będziesz kleić będzie kleiło, będzie kleić czas zaprzeszły m kleiłem był kleiłeś był kleił był kleiliśmy byli kleiliście byli kleili byli ż kleiłam była kleiłaś była kleiła była kleiłyśmy były kleiłyście były kleiły były n kleiłom było kleiłoś było kleiło było forma bezosobowa czasu przeszłego klejono tryb przypuszczający m kleiłbym, byłbym kleił kleiłbyś, byłbyś kleił kleiłby, byłby kleił kleilibyśmy, bylibyśmy kleili kleilibyście, bylibyście kleili kleiliby, byliby kleili ż kleiłabym, byłabym kleiła kleiłabyś, byłabyś kleiła kleiłaby, byłaby kleiła kleiłybyśmy, byłybyśmy kleiły kleiłybyście, byłybyście kleiły kleiłyby, byłyby kleiły n kleiłobym, byłobym kleiło kleiłobyś, byłobyś kleiło kleiłoby, byłoby kleiło imiesłów przymiotnikowy czynny m klejący, nieklejący ż klejąca, nieklejąca klejące, nieklejące n klejące, nieklejące imiesłów przymiotnikowy bierny m klejony, nieklejony klejeni, nieklejeni ż klejona, nieklejona klejone, nieklejone n klejone, nieklejone imiesłów przysłówkowy współczesny klejąc, nie klejąc rzeczownik odczasownikowy klejenie, nieklejenie

(2.1-4) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		kleić się
czas teraźniejszy		kleję się	kleisz się	klei się	kleimy się	kleicie się	kleją się
czas przeszły	m	kleiłem się	kleiłeś się	kleił się	kleiliśmy się	kleiliście się	kleili się
	ż	kleiłam się	kleiłaś się	kleiła się	kleiłyśmy się	kleiłyście się	kleiły się
	n	kleiłom się	kleiłoś się	kleiło się
tryb rozkazujący		niech się kleję	klej się	niech się klei	klejmy się	klejcie się	niech się kleją
pozostałe formy czas przyszły m będę się kleił, będę się kleić będziesz się kleił, będziesz się kleić będzie się kleił, będzie się kleić będziemy się kleili, będziemy się kleić będziecie się kleili, będziecie się kleić będą się kleili, będą się kleić ż będę się kleiła, będę się kleić będziesz się kleiła, będziesz się kleić będzie się kleiła, będzie się kleić będziemy się kleiły, będziemy się kleić będziecie się kleiły, będziecie się kleić będą się kleiły, będą się kleić n będę się kleiło, będę się kleić będziesz się kleiło, będziesz się kleić będzie się kleiło, będzie się kleić czas zaprzeszły m kleiłem się był kleiłeś się był kleił się był kleiliśmy się byli kleiliście się byli kleili się byli ż kleiłam się była kleiłaś się była kleiła się była kleiłyśmy się były kleiłyście się były kleiły się były n kleiłom się było kleiłoś się było kleiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego klejono się tryb przypuszczający m kleiłbym się, byłbym się kleił kleiłbyś się, byłbyś się kleił kleiłby się, byłby się kleił kleilibyśmy się, bylibyśmy się kleili kleilibyście się, bylibyście się kleili kleiliby się, byliby się kleili ż kleiłabym się, byłabym się kleiła kleiłabyś się, byłabyś się kleiła kleiłaby się, byłaby się kleiła kleiłybyśmy się, byłybyśmy się kleiły kleiłybyście się, byłybyście się kleiły kleiłyby się, byłyby się kleiły n kleiłobym się, byłobym się kleiło kleiłobyś się, byłobyś się kleiło kleiłoby się, byłoby się kleiło imiesłów przymiotnikowy czynny m klejący się, nieklejący się ż klejąca się, nieklejąca się klejące się, nieklejące się n klejące się, nieklejące się imiesłów przysłówkowy współczesny klejąc się, nie klejąc się rzeczownik odczasownikowy klejenie się, nieklejenie się

przykłady:

(1.1) Dawniej stosowano magnetofony szpulowe, przy których trzeba było spędzać czas z żyletką i taśmą klejącą^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lepić

(1.2) czaić bazę, czaić, kumać czaczę

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kleik m, klej m, klejenie n, klejówka ż, naklejeczka ż, odklejanie n, odklejenie n

czas. pokleić, skleić, przykleić, nakleić, rozklejać, rozkleić, wkleić

przym. kleisty, klejowy

związki frazeologiczne:

reg. kleić durnia • nie kleić się

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) stick
• arabski: (1.1) صمغ
• esperanto: (1.1) glui
• francuski: (1.1) coller
• hindi: (1.1) जोड़ना
• interlingua: (1.1) glutinar
• kaszubski: (1.1) lëmic
• rosyjski: (1.1) клеить; (1.2) врубаться
• slovio: (1.1) kleit
• szwedzki: (1.1) limma, klistra
• ukraiński: (1.1) клеїти
• wilamowski: (1.1) łajma

źródła: