lepić (język polski)

kobieta lepi (1.1) placki

oni lepią (1.1) bałwana

ktoś lepi (1.2) papier

wymowa:

IPA: [ˈlɛpʲiʨ̑], AS: [lepʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) kształtować coś z plastycznego materiału

(1.2) sklejać coś, przyklejać

czasownik zwrotny lepić się

(2.1) być lepkim, kleić się do czegoś

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		lepić
czas teraźniejszy		lepię	lepisz	lepi	lepimy	lepicie	lepią
czas przeszły	m	lepiłem	lepiłeś	lepił	lepiliśmy	lepiliście	lepili
	ż	lepiłam	lepiłaś	lepiła	lepiłyśmy	lepiłyście	lepiły
	n	lepiłom	lepiłoś	lepiło
tryb rozkazujący		niech lepię	lep	niech lepi	lepmy	lepcie	niech lepią
pozostałe formy czas przyszły m będę lepił, będę lepić będziesz lepił, będziesz lepić będzie lepił, będzie lepić będziemy lepili, będziemy lepić będziecie lepili, będziecie lepić będą lepili, będą lepić ż będę lepiła, będę lepić będziesz lepiła, będziesz lepić będzie lepiła, będzie lepić będziemy lepiły, będziemy lepić będziecie lepiły, będziecie lepić będą lepiły, będą lepić n będę lepiło, będę lepić będziesz lepiło, będziesz lepić będzie lepiło, będzie lepić czas zaprzeszły m lepiłem był lepiłeś był lepił był lepiliśmy byli lepiliście byli lepili byli ż lepiłam była lepiłaś była lepiła była lepiłyśmy były lepiłyście były lepiły były n lepiłom było lepiłoś było lepiło było forma bezosobowa czasu przeszłego lepiono tryb przypuszczający m lepiłbym, byłbym lepił lepiłbyś, byłbyś lepił lepiłby, byłby lepił lepilibyśmy, bylibyśmy lepili lepilibyście, bylibyście lepili lepiliby, byliby lepili ż lepiłabym, byłabym lepiła lepiłabyś, byłabyś lepiła lepiłaby, byłaby lepiła lepiłybyśmy, byłybyśmy lepiły lepiłybyście, byłybyście lepiły lepiłyby, byłyby lepiły n lepiłobym, byłobym lepiło lepiłobyś, byłobyś lepiło lepiłoby, byłoby lepiło imiesłów przymiotnikowy czynny m lepiący, nielepiący ż lepiąca, nielepiąca lepiące, nielepiące n lepiące, nielepiące imiesłów przymiotnikowy bierny m lepiony, nielepiony lepieni, nielepieni ż lepiona, nielepiona lepione, nielepione n lepione, nielepione imiesłów przysłówkowy współczesny lepiąc, nie lepiąc rzeczownik odczasownikowy lepienie, nielepienie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		lepić się
czas teraźniejszy		lepię się	lepisz się	lepi się	lepimy się	lepicie się	lepią się
czas przeszły	m	lepiłem się	lepiłeś się	lepił się	lepiliśmy się	lepiliście się	lepili się
	ż	lepiłam się	lepiłaś się	lepiła się	lepiłyśmy się	lepiłyście się	lepiły się
	n	lepiłom się	lepiłoś się	lepiło się
tryb rozkazujący		niech się lepię	lep się	niech się lepi	lepmy się	lepcie się	niech się lepią
pozostałe formy czas przyszły m będę się lepił, będę się lepić będziesz się lepił, będziesz się lepić będzie się lepił, będzie się lepić będziemy się lepili, będziemy się lepić będziecie się lepili, będziecie się lepić będą się lepili, będą się lepić ż będę się lepiła, będę się lepić będziesz się lepiła, będziesz się lepić będzie się lepiła, będzie się lepić będziemy się lepiły, będziemy się lepić będziecie się lepiły, będziecie się lepić będą się lepiły, będą się lepić n będę się lepiło, będę się lepić będziesz się lepiło, będziesz się lepić będzie się lepiło, będzie się lepić czas zaprzeszły m lepiłem się był lepiłeś się był lepił się był lepiliśmy się byli lepiliście się byli lepili się byli ż lepiłam się była lepiłaś się była lepiła się była lepiłyśmy się były lepiłyście się były lepiły się były n lepiłom się było lepiłoś się było lepiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego lepiono się tryb przypuszczający m lepiłbym się, byłbym się lepił lepiłbyś się, byłbyś się lepił lepiłby się, byłby się lepił lepilibyśmy się, bylibyśmy się lepili lepilibyście się, bylibyście się lepili lepiliby się, byliby się lepili ż lepiłabym się, byłabym się lepiła lepiłabyś się, byłabyś się lepiła lepiłaby się, byłaby się lepiła lepiłybyśmy się, byłybyśmy się lepiły lepiłybyście się, byłybyście się lepiły lepiłyby się, byłyby się lepiły n lepiłobym się, byłobym się lepiło lepiłobyś się, byłobyś się lepiło lepiłoby się, byłoby się lepiło imiesłów przymiotnikowy czynny m lepiący się, nielepiący się ż lepiąca się, nielepiąca się lepiące się, nielepiące się n lepiące się, nielepiące się imiesłów przysłówkowy współczesny lepiąc się, nie lepiąc się rzeczownik odczasownikowy lepienie się, nielepienie się

przykłady:

(1.1) Najlepsze garnki mistrz lepił z gliny.

(1.1) Po lekcjach dzieci lepiły bałwana.

(1.2) Lepili plakaty wyborcze na słupach i płotach.

(2.1) Po wykopaniu rowu robotnik lepił się od potu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) kleić, przyklejać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lepiszcze n, oblepicha ż, lepidło n, lep mrz, lepienie n, lepik m, lepianka ż, lepkość ż, nalepka ż, lepa ż, polepa ż, zlepieniec mrz

czas. nalepić dk., przylepić dk., ulepić dk., zalepić dk.

przym. lepki

przysł. lepko

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *lěpiti → powodować, że coś przywiera, przykleja się^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) ляпіць; (1.2) ляпіць
• niemiecki: (1.2) zusammenkleben
• rosyjski: (1.1) лепить; (1.2) лепить; (2.1) липнуть
• rumuński: (1.2) lipi
• ukraiński: (1.1) ліпити
• wilamowski: (1.1) kłaecia, kłacia

źródła: