homar (język polski)

homar (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈxɔ̃mar], AS: [χõmar], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) zool. skorupiak z rzędu homarowatych – Nephropidae^[1] – masowo poławiany dla celów spożywczych; zob. też homary w Wikipedii

(1.2) kulin. spoż. danie z homara (1.1)

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	homar	homary
dopełniacz	homara	homarów
celownik	homarowi	homarom
biernik	homara	homary
narzędnik	homarem	homarami
miejscownik	homarze	homarach
wołacz	homarze	homary

przykłady:

(1.2) Kolacja, rozumie się, jak zwykle: ostrygi, homary, ryby, zwierzyna, ale na zakończenie, dla amatorów, wie pani co?… Kasza!…^[2]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) skorupiak

(1.2) owoce morza

hiponimy:

(1.1) homarzec

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. homarzec m

przym. homarowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. homarus

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Zwierzęta

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• adygejski: (1.1) хымацӏ
• angielski: (1.1) lobster; (1.2) lobster
• arabski: (1.1) جراد البحر m, كركند m
• chorwacki: (1.1) jastog m
• czeski: (1.1) humr m
• esperanto: (1.1) omaro
• estoński: (1.1) homaar
• farerski: (1.1) hummari m
• fiński: (1.1) hummeri
• francuski: (1.1) homard m
• hawajski: (1.1) ula
• hebrajski: (1.1) סרטן ים m
• hiszpański: (1.1) bogavante m
• ido: (1.1) homardo
• interlingua: (1.1) homaro
• irlandzki: (1.1) gliomach m
• jèrriais: (1.1) honmard m
• jidysz: (1.1) האָמאַר m
• joruba: (1.1) alakàṣa
• kataloński: (1.1) llagosta ż
• koreański: (1.1) 바닷가재; (1.2) 바닷가재
• luksemburski: (1.1) Homard m
• łaciński: (1.1) gammarus m, cammarus m, locusta ż
• manx: (1.1) gimmagh m
• nawaho: (1.1) chʼosh bíláshgaantsohí, chʼoshtsoh bíláshgaantsohí
• niderlandzki: (1.1) kreeft m/ż, hommer m
• niemiecki: (1.1) Hummer m; (1.2) Hummer m
• nowogrecki: (1.1) αστακός m
• ormiański: (1.1) օմար
• rosyjski: (1.1) омар m, лобстер m
• rumuński: (1.1) homar m
• słowacki: (1.1) homár m
• słoweński: (1.1) jástog m
• staroangielski: (1.1) loppestre ż
• staronordyjski: (1.1) humarr m
• szkocki gaelicki: (1.1) giomach m
• szwedzki: (1.1) hummer w
• tonga: (1.1) uo
• turecki: (1.1) ıstakoz
• ukraiński: (1.1) омар m
• walijski: (1.1) cimwch m
• węgierski: (1.1) homár
• wietnamski: (1.1) tôm hùm
• włoski: (1.1) astice m, omaro m

źródła:

homar (język rumuński)

homar (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. homar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.