αστακός (język nowogrecki)

αγκαθωτός αστακός (1.1)

θαλασσινός αστακός (1.2)

αμερικανικός αστακός (1.3)

transliteracja:

wymowa:

IPA: [a.sta.ˈkos]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. Palinurus vulgaris, langusta, langusta europejska

(1.2) zool. Homarus gammarus^[1], homar, homar europejski

(1.3) zool. Homarus americanus^[2], homar, homar amerykański

odmiana:

(1.1-3) M17

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) αγκαθωτός αστακός, αστακός ο παλίουρος, κοινός αστακός

(1.2) αστακοκαραβίδα, καραβιδομάνα

(1.3) αμερικανικός αστακός

antonimy:

hiperonimy:

(1.1-3) μαλακόστρακο

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. αστακοουρά ż

zdrobn. αστακουδάκι n

przym. αστακόχρωμος

związki frazeologiczne:

αρματωμένος σαν αστακός / οπλισμένος σαν αστακός → uzbrojony po zęby

κόκκινος σαν αστακός → czerwony jak rak

etymologia:

(1.1-3) gr. ἀστακός

uwagi:

w realiach greckich słowo to przeważnie używane jest w znaczeniu (1.1) z przymiotnikiem κοινός → pospolity, lecz odnosi się do langusty

źródła: