hermetyczny (język polski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
przymiotnik jakościowy
- (1.1) techn. bardzo dokładnie zamknięty, nieprzepuszczający powietrza
- (1.2) przen. odporny na wpływy z zewnątrz
- (1.3) zrozumiały dla małego grona ludzi
przymiotnik relacyjny
- (2.1) związany z hermetyzmem, dotyczący hermetyzmu
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik hermetyczny hermetyczna hermetyczne hermetyczni hermetyczne dopełniacz hermetycznego hermetycznej hermetycznego hermetycznych celownik hermetycznemu hermetycznej hermetycznemu hermetycznym biernik hermetycznego hermetyczny hermetyczną hermetyczne hermetycznych hermetyczne narzędnik hermetycznym hermetyczną hermetycznym hermetycznymi miejscownik hermetycznym hermetycznej hermetycznym hermetycznych wołacz hermetyczny hermetyczna hermetyczne hermetyczni hermetyczne stopień wyższy bardziej hermetyczny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej hermetyczny bardziej hermetyczna bardziej hermetyczne bardziej hermetyczni bardziej hermetyczne dopełniacz bardziej hermetycznego bardziej hermetycznej bardziej hermetycznego bardziej hermetycznych celownik bardziej hermetycznemu bardziej hermetycznej bardziej hermetycznemu bardziej hermetycznym biernik bardziej hermetycznego bardziej hermetyczny bardziej hermetyczną bardziej hermetyczne bardziej hermetycznych bardziej hermetyczne narzędnik bardziej hermetycznym bardziej hermetyczną bardziej hermetycznym bardziej hermetycznymi miejscownik bardziej hermetycznym bardziej hermetycznej bardziej hermetycznym bardziej hermetycznych wołacz bardziej hermetyczny bardziej hermetyczna bardziej hermetyczne bardziej hermetyczni bardziej hermetyczne stopień najwyższy najbardziej hermetyczny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej hermetyczny najbardziej hermetyczna najbardziej hermetyczne najbardziej hermetyczni najbardziej hermetyczne dopełniacz najbardziej hermetycznego najbardziej hermetycznej najbardziej hermetycznego najbardziej hermetycznych celownik najbardziej hermetycznemu najbardziej hermetycznej najbardziej hermetycznemu najbardziej hermetycznym biernik najbardziej hermetycznego najbardziej hermetyczny najbardziej hermetyczną najbardziej hermetyczne najbardziej hermetycznych najbardziej hermetyczne narzędnik najbardziej hermetycznym najbardziej hermetyczną najbardziej hermetycznym najbardziej hermetycznymi miejscownik najbardziej hermetycznym najbardziej hermetycznej najbardziej hermetycznym najbardziej hermetycznych wołacz najbardziej hermetyczny najbardziej hermetyczna najbardziej hermetyczne najbardziej hermetyczni najbardziej hermetyczne - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik hermetyczny hermetyczna hermetyczne hermetyczni hermetyczne dopełniacz hermetycznego hermetycznej hermetycznego hermetycznych celownik hermetycznemu hermetycznej hermetycznemu hermetycznym biernik hermetycznego hermetyczny hermetyczną hermetyczne hermetycznych hermetyczne narzędnik hermetycznym hermetyczną hermetycznym hermetycznymi miejscownik hermetycznym hermetycznej hermetycznym hermetycznych wołacz hermetyczny hermetyczna hermetyczne hermetyczni hermetyczne nie stopniuje się - przykłady:
- (1.3) Większość ludzi uważa, że współczesna sztuka jest hermetyczna i niezrozumiała.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) hermetyczny zbiornik • hermetyczne naczynie
- (1.2) hermetyczne środowisko
- (1.3) wiedza hermetyczna • hermetyczny język
- synonimy:
- (1.1) szczelny
- (1.2) odizolowany, odosobniony, wyizolowany, zamknięty
- (1.3) ezoteryczny, niejasny, niezrozumiały, sekretny, tajemniczy
- antonimy:
- (1.1) niehermetyczny
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Hermes n/m, hermetyczność ż, hermetyzacja ż, hermetyzm mrz, hermetyzowanie n, rozhermetyzowanie n, rozhermetyzowanie n
- czas. hermetyzować ndk., rozhermetyzowywać ndk., rozhermetyzować dk.
- przym. niehermetyczny
- przysł. hermetycznie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. hermeticus
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) hermetic; (1.3) impenetrable, watertight
- bułgarski: (1.1) херметичен, херметически
- czeski: (1.1) hermetický
- duński: (1.1) hermetisk, lufttæt; (1.3) hermetisk
- francuski: (1.1) hermétique
- hiszpański: (1.1) hermético; (1.2) hermético, impenetrable; (1.3) cerrado
- niemiecki: (1.1) luftdicht; (1.2) geschlossen; (1.3) Geheim-
- rosyjski: (1.1) герметичный, герметический
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.