gryka (język polski)
kwitnąca gryka (1.1)
ziarno gryki (1.1)
- wymowa:
- IPA: [ˈɡrɨka], AS: [gryka]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) bot. Fagopyrum L.[1], roślina uprawna na kaszę gryczaną; zob. też gryka w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik gryka gryki dopełniacz gryki gryk celownik gryce grykom biernik grykę gryki narzędnik gryką grykami miejscownik gryce grykach wołacz gryko gryki - przykłady:
- (1.1) W tym roku obsialiśmy pół hektara gryką.
- (1.1) …Do tych pól malowanych zbożem rozmaitem, • Wyzłacanych pszenicą, posrebrzanych żytem; • Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała, • Gdzie panieńskim rumieńcem dzięcielina pała…[2]
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) gryka tatarka
- synonimy:
- (1.1) reg. hreczka; lud. poganka[3]
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. gryczanik m, gryczanka ż
- zdrobn. gryczka ż
- przym. gryczany
- związki frazeologiczne:
- wąsy jak gryka na piasku[4]
- etymologia:
- łac. graeca + planta → 'grecka roślina'[5]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) buckwheat
- białoruski: (1.1) грэчка ż
- czeski: (1.1) pohanka ż
- duński: (1.1) boghvede w
- esperanto: (1.1) fagopiro, przest. poligono
- francuski: (1.1) sarrasin m, blé noir m
- hiszpański: (1.1) alforfón m, trigo sarraceno m
- islandzki: (1.1) bókhveiti n
- jidysz: (1.1) רעטשקע ż, גריקע ż
- norweski (bokmål): (1.1) bokhvete m
- norweski (nynorsk): (1.1) bokkveite ż
- nowogrecki: (1.1) φαγόπυρο n
- portugalski: (1.1) sarraceno m
- rosyjski: (1.1) греча ż, гречи́ха ż
- ukraiński: (1.1) гречка ż
- wilamowski: (1.1) haeda m, hǡda m
- źródła:
- ↑
Hasło „Fagopyrum” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia. - ↑ A. Mickiewicz: Pan Tadeusz
- ↑ Teresa Skubalanka, Polskie nazewnictwo roślin. Struktura zbioru, „Annales Universitates Mariae Curie-Skłodowska Lublin-Polonia”, vol. XXVII/2009, s. 141.
- ↑ Jan Miodek, Póki żyta – póki byta, w: Odpowiednie dać rzeczy słowo. Szkice o współczesnej polszczyźnie, Wrocław 1987.
- ↑ Hasło „gryka” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.